"يلحقوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apanhem
• seguiriam

Nós podemos chegar ao topo antes que nos apanhem.
يمكننا الوصول إلى الأعلى قبل أن يلحقوا بنا

E se voltarmos lá e os apanharmos antes que eles nos apanhem?
حسناً ، ما رأيك أن نعود ونهاجمهم قبل أن يلحقوا بنا هم ويهاجموننا؟

Vá, diz-lhes. Diz-lhes que os apanhem antes que fujam.
هيا، اخبرهم، اخبرهم أن يلحقوا بهم قبل أن يهربوا

Pensou que os seus inimigos não o seguiriam até um bar de homossexuais?
أظننتَ بأنّ أعداءكَ لن يلحقوا بكَ إلى داخل حانة مثليّين؟

Estas mulheres não seguiriam um homem sem atracções.
- نعم هؤلاء النساء لن يلحقوا برجل قبيح لن يفعلوا فحسب