| Muito bem. Tudo bem. Certo, isto vai arder. | Open Subtitles | رائع, حسناً حسناً, هذا سوف يلدغ |
| Vai arder um pouco. | Open Subtitles | سوف يلدغ قليلاَ |
| Uma cobra venenosa que ronda no rio, que nunca é vista, mas que morde pela calada os filhos alheios nadando no rio. | Open Subtitles | انت ثعبان سام بالقرب من النهر الذى لايمكن رؤيته لكنه يلدغ الاطفال الغافلين الذين يسبحون فى النهر |
| Procedam com cuidado quando forem prendê-lo. Este tipo morde. | Open Subtitles | امضوا قدما لإلقاء القبض عليه مع تحذير هذا الشخص يلدغ |
| Isto pode doer um pouco. | Open Subtitles | هذا يمكن ان يلدغ قليلا |
| Bem, porque é que o escorpião ferra o sapo? | Open Subtitles | حسناً ، لمَ العقرب يلدغ الضفدع؟ |
| Isto só vai arder por um instante. | Open Subtitles | هذا سوفَ يلدغ للحظة وحسب |
| Santa Mãe, isso faz arder! | Open Subtitles | بئساً، إنه يلدغ! |
| Isto pode doer um pouco. | Open Subtitles | هذا ربما يلدغ بعض الشيئ |
| Isso deve doer! | Open Subtitles | ذلك يلدغ |
| - Porque o escorpião ferra? | Open Subtitles | -لماذا يلدغ العقرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 