"يلدغ" - Traduction Arabe en Portugais

• arder
• morde
• doer
• ferra

Muito bem. Tudo bem. Certo, isto vai arder.
رائع, حسناً حسناً, هذا سوف يلدغ

Vai arder um pouco.
سوف يلدغ قليلاَ

Uma cobra venenosa que ronda no rio, que nunca é vista, mas que morde pela calada os filhos alheios nadando no rio.
انت ثعبان سام بالقرب من النهر الذى لايمكن رؤيته لكنه يلدغ الاطفال الغافلين الذين يسبحون فى النهر

Procedam com cuidado quando forem prendê-lo. Este tipo morde.
امضوا قدما لإلقاء القبض عليه مع تحذير هذا الشخص يلدغ

Isto pode doer um pouco.
هذا يمكن ان يلدغ قليلا

Bem, porque é que o escorpião ferra o sapo?
حسناً ، لمَ العقرب يلدغ الضفدع؟

Isto só vai arder por um instante.
هذا سوفَ يلدغ للحظة وحسب

Santa Mãe, isso faz arder!
بئساً، إنه يلدغ!

Isto pode doer um pouco.
هذا ربما يلدغ بعض الشيئ

Isso deve doer!
ذلك يلدغ

- Porque o escorpião ferra?
-لماذا يلدغ العقرب؟