"يلمسني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tocar-me
• me toca
• tocar
• me tocou
• tocado
• toquem
• toca-me
• me tocasse
• toque
• me tocava
• ser tocada
• tocou em mim

Meu Deus, por favor não deixes aquela aberração voltar a tocar-me.
إلهي القدير، أرجوك لا تجعل ذلك المخيف يلمسني مرة أخرى

Não me agrada a ideia de ter alguém a tocar-me que não me conhece e que não quer dormir comigo.
لا أريد أن يلمسني أناس لا يعرفونني ولا يريدون معاشرتي

Agora vai pôr a tocar o raio daquele disco da Vicki Carr e quando vier para a cama, não me toca.
.. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني

Ele não sabia como me tocar e nunca tinha tempo suficiente.
لم يعرف كيف يلمسني و لم يكن لديه وقت كافٍ.

Mas ninguém me tocou, se é isso que queres dizer.
ولكن لم يلمسني أحد إذا كان هذا ما تقصده.

Gata, sabes que não gosto de ser tocado depois, ok?
عزيزتي أنت تعرفين إنني لا اطيق أن يلمسني أحد بعد هذا

- Ele não se atrevia a tocar-me.
يعتقد أنني استقمت لن يلمسني ما لم أرد ذلك

Assim funciona melhor. Contigo fora daqui e sem ter o dinheiro, ele não pode tocar-me.
هذا أفضل بدونك، حين ترحلين و المال ليس معي لا يمكنه أن يلمسني

O homem que pode tocar-me, que vive no meu coração e que me visita todas as noites morreu na cruz há muitos séculos.
الوحيد الذي يلمسني هو من يعيش في قلبي الذي يزورني ليلاً الذي مات على الصليب قبل قرون

O homem não me podia falar nem tocar-me.
لم يكن مسموحل للرجل بالتحدث معي او يلمسني

Sem palavras, ele sabia exactamente o que eu queria, onde devia tocar-me e o que devia fazer.
بدون كلام, هو يعرف بالضبط ما كنت أريده أين يجب أن يلمسني وما ينبغي عليه القيام به

Mas quando alguém me toca, penso na tua mão.
لكن عندما يلمسني شخص ما أعتقد أني حول يدك

Mas quando ele me toca, sinto que o faz para me conhecer melhor, e não para me tirar algo.
حين يلمسني .. أشعر أنه يفعل ذلك .. ليعرفني اكثر

Ninguém me pode tocar.
لا احد يستطيع أن يلمسني. من يتجرأ .. يموت.

Foi só um anjo mau que me tocou.
كان ملاك شرّير يمرّ من هنا و رأى من المناسب أن يلمسني

Ele nunca me tocou.
لا تأخذي الأمر على محمل شخصي لم يلمسني قط

Digamos apenas que ele não devia ter tocado em mim.
لنقل أنه كان يجب أن لا يلمسني.

Não estou habituada que me toquem. Desculpa.
انه فقط، أنا لست متعودة على أن يلمسني أحد، أنا آسفة

Ele toca-me e obriga-me a fazer sexo com ele.
إنه يلمسني ويجبرني على ممارسة الجنس معه.

Não sei, fiquei com uma sensação mesmo estranha, e não quis que ele me tocasse.
لا أدري، لدي فقط ذلك الشعور الغريب الذي لا أريده منه أن يلمسني

Sim, eu cheiro. Agora saia da frente. Não me toque.
بالطبع افعل, والان ابتعد لا تلمسني لا احد يلمسني

Porque ela podia entender como eu me sentia sempre que ele me tocava quando eu gritei por ajuda.
لأنها كانت تستطيع أن تدرك ما كنت أشعر به في كل مرة كان يلمسني لكنها تجاهلتني

Não, eu prefiro estar aqui contigo e com as tuas amigas magricelas do que estar a ser tocada pelo meu marido.
لا ، أنا أفضل أكثر أن أكون معك ومع أصدقائك المعفنات بدل أن يلمسني زوجني شكراً لكم أنا لا أطيق الإنتظار

Ele não tocou em mim, Ok?
آني انه لم يلمسني فهمت اني أقع