"يمشي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• andar na
• anda a pé em
• a vaguear

Um homem não pode andar na rua sem lhe oferecerem um emprego?
ألا يستطيع الرجل أن يمشي في الشارع دون أن تعرض عليه وظيفة؟

Ninguém consegue andar na selva sem deixar sinais... pedaços de relva amassados, galhos partidos... especialmente com 2 prisioneiros.
لا يوجد احد بامكانه ان يمشي في الادغال من دون ان يترك اثر يلوي الاعشاب ،يكسر الغصون وخصوصا عندما يكون هناك اسير يجره

- Ninguém anda a pé em L.A.
لا أحد يمشي في لوس آنجلوس

- Ninguém anda a pé em L.A..
لا أحد يمشي في لوس أنجلوس

Quem ia imaginar que existem homens como tu a vaguear perdidos pelo Central Park.
من يعرف رجلاً مثلك يمشي في سنترال بارك ضائعاً

Conta que viste um menino a vaguear pela Southport Avenue às 2:45, está bem?
وتتصل على الشرطه ,وتخبرهم انك رأيت طفل صغيرا يمشي في جاده جنوب الميناء في الساعه 2: 45 حسنا

Imagine um lugar, Michael, um lugar mágico, onde um homem e sua bebida podem andar na rua sem ser incomodado.
...تخيل مكان، (مايكل) مكان سحري حيث يمكن للرجل أن يمشي في الشارع عارياً

A andar na escuridão?
*يمشي في*

Ninguém anda a pé em L.A.! Pareces parvo.
لا أحد يمشي في "إل أي"، (إي) فتبدو غبياً

Então, ninguém anda a pé em L. A.
" لا أحد يمشي في " لوس أنجلوس

Vi um menino a vaguear pela Southport Avenue por volta das 2:45.
رأيت طفلا صغيرا يمشي في جاده جنوب الميناء عند الساعه 2: 45

Viram a criança a vaguear pela Southport.
طفل رأى ذلك الطفل يمشي في جاده جنوب الميناء.