"يمكنكِ إخبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes dizer
• podes contar a

A propósito, podes dizer aos outros leprosos que a sua ausência foi notada.
بالمناسبة، يمكنكِ إخبار المجذومين الآخرين أنّ غيابهم ملحوظ

Mas não podes dizer à minha colega onde o arranjaste, está bem?
لكن لا يمكنكِ إخبار شريكتي مِن أتيت بها، إتفقنا؟

Não podes dizer às pessoas o que elas querem.
لا يمكنكِ إخبار الناس بما يريدونه.

Não podes contar a ninguém. Não podes...
لا يمكنكِ إخبار أحد لا يمكنكِ.

Não podes contar a ninguém.
لا يمكنكِ إخبار أحدٍ.

Não podes contar a ninguém.
لا يمكنكِ إخبار مخلوق.

podes dizer aos teus pais.
يمكنكِ إخبار والديكِ

podes dizer aos Chapman que podem vir buscar a filha.
يمكنكِ إخبار ال(تشامبـن) ليحضرو لأخذ إبنتهم

Alex, não podes dizer a ninguém! Nem à tua irmã, nem à Maggie! A ninguém.
أليكس)، لا يمكنكِ إخبار أحد) (لا شقيقتكِ ولا (ماغي

Por que é que não podes dizer ao Ted que o amas?
لمَ لا يمكنكِ إخبار (تد) أنكِ تحبّينه؟

- Não podes contar a ninguém, sabes disso.
لا يمكنكِ إخبار أحدهم عن هذا. -أنتِ تعلمين هذا .