"يمكنكِ ترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podes deixar
• podes desistir

Aquele fingido! Não Podes deixar o Larry...
أمى، ذلك الرجل محتال لا يمكنكِ ترك لارى ..

Podes deixar o teu endereço de MyLife lá.
ربما من الأفضل أن أبعثَ لكِ رسالة على المسنجر بصفحتي في ماي سبيس، عندها يمكنكِ ترك عنوانكِ هناك

Podes deixar cá algumas coisas, se quiseres.
أتعلمين، يمكنكِ ترك بعض ..الأشياء هنا إن أردتِ

Podes deixar tudo isso aqui.
يمكنكِ ترك كل تلك الأشياء هنا، كما تعلمين

Não podes desistir logo que estejas certa que o nosso cliente é culpado.
يمكنكِ ترك القضية حال تيقنك أن موكلنا مذنب

Não Podes deixar o presidente hoje.
كارين", لا يمكنكِ ترك الرئيس, واليوم خاصةً"

Ava, não Podes deixar a mãe ir morar comigo.
- آفا , لا يمكنكِ ترك أمي تنتقل للعيش معي

Não Podes deixar que a Carol te afete assim.
لا يمكنكِ ترك (كارول) تنال منكِ بهذه الطريقة.

Podes deixar a janela da escada de incêndio aberta?
هل يمكنكِ ترك نافذه الطوارئ مفتوحة ؟

Podes deixar aqui a mala, se quiseres.
يمكنكِ ترك حقيبتكِ هنا إذا رغبتِ

Podes deixar o café, mas não me levanto.
يمكنكِ ترك القهوة، ولكنّني لن أرحل

Podes deixar isso até de manhã, se quiseres.
يمكنكِ ترك هذا للصباح، إن أردتِ

Não Podes deixar um duplo por aí a solta.
لا يمكنكِ ترك نسختكِ طليقه

Podes deixar a porta aberta?
هل يمكنكِ ترك الباب مفتوحاً؟

Debs, não Podes deixar o Liam sozinho na frente da televisão.
(ديبز)، لا يمكنكِ ترك (ليام) يشاهد التلفاز وحسب

- Não Podes deixar a Grécia sem uma rainha.
-لا يمكنكِ ترك (اليونان) دون ملكة .

Tu não Podes deixar o Gene.
لا يمكنكِ ترك (جين) حالياً

Não podes desistir. Tu és...
.. لا يمكنكِ ترك التمثيل، أنتِ