| Não podes dizer a ninguém. | Open Subtitles | لا يمكنك أخبار أي شخص ، حسناً؟ |
| Não podes dizer nada à tua mãe, está bem? | Open Subtitles | لا يمكنك أخبار أمك بهذا حسنا ؟ |
| Bem, podes dizer à Olive que ninguém nos encontrou. | Open Subtitles | حسنا , يمكنك أخبار (أوليف) أن لا أحد سيجدنا. |
| Muito bem, vou dizer-te, mas não podes contar a mais ninguém. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك، لكن لا يمكنك أخبار أي أحد آخر. |
| Não podes contar a ninguém, certo? | Open Subtitles | لا يمكنك أخبار أي شخص بأي شيء، صحيح؟ |
| Pode dizer à sua amiga que eu não quero nada daquela casa? | Open Subtitles | أريد هذه فهل يمكنك أخبار صديقتك أننى لا أريد أي شيء |
| Bem, podes dizer ao Tommy por mim que todas as raparigas no escritório, acham que ele está maluco da cabeça. | Open Subtitles | اجل , يمكنك أخبار (تومي) مني جميع الفتيات في المكتبّ يعتقدن أنه فقد عقله |
| Julian, podes dizer ao Singh que estou a passar mal ou qualquer coisa do tipo. | Open Subtitles | حسناً يا (جوليان) ، هل يمكنك أخبار (سينغ) اي شيء؟ لا أعلم ، أنا متغيب بسبب الطقس |
| Ouve, Tyler não podes dizer a ninguém. | Open Subtitles | ( تايلر) أستمع... لا يمكنك أخبار أي شخص .. حسناً. |
| Vamos sair daqui juntos, tu, eu e o bebé William, mas não podes dizer a ninguém que vamos, percebeste? | Open Subtitles | سنغادر هذا المكان سوية، أنتِ، أنا والطفل (ويليام)... ولكن لا يمكنك أخبار أحد قبل مغادرتنا، أتفهمين؟ |
| Eu alinho. podes contar ao Presidente. | Open Subtitles | أنا لديّ، يمكنك أخبار الرئيس |
| Não podes contar a ninguém. | Open Subtitles | لا يمكنك أخبار أيّ أحد. |
| Pode dizer isso ao Mr. Kimmel. Deve ser reconfortante. | Open Subtitles | يمكنك أخبار دلك للسيد كيميل يجب أن يرتاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 