| Isto é frio, por isso pode levar para cima, mas cubra até servir. | Open Subtitles | هذا طبق بارد لذا يمكنك أخذه للأعلى الآن, ولكن يجب تغطيته حتى يُقدم |
| Acha que o pode levar desta casa? | Open Subtitles | تظنين أنه يمكنك أخذه من هذا المنزل؟ |
| Não podem levá-lo! Façam o que fizerem, não o deixem entrar! | Open Subtitles | لا يمكنك أخذه مهما فعلت لا تسمحى له ، بالصعود |
| Não! Não podem levá-lo agora. Só andámos em duas diversões. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أخذه الآن لقد قضينا فقط جولتين |
| podes ficar com ele. Também não gosto muito dele. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أخذه أنا لا أحب ذلك كثيراً ، على أية حال |
| podes ficar com ele. Não o quero. | Open Subtitles | يمكنك أخذه أنا لا أريده |
| Não podes levá-lo contigo! Ele deve ficar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذه معك يجب أن يبقى هنا |
| Não o pode levar. O Agente 11 é propriedade do governo dos E.U. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذه إن ( العميل 11 ) هو ملك الحكومة الأميركية |
| Mas não o pode levar. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أخذه |
| Onde está Carl Fisher? Não o pode levar preso... | Open Subtitles | لا يمكنك أخذه لسجن المقاطعة |
| Aquela você pode levar. | Open Subtitles | هذا ما يمكنك أخذه. |
| Excepto esse pequenote. podem levá-lo por 200. | Open Subtitles | عدا هذا الصغير يمكنك أخذه ب 200 دولار فقط |
| Tudo bem, podem levá-lo. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أخذه |
| Não podem levá-lo preso. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذه إلى السجن |
| Não podes ficar com ele, Samara. | Open Subtitles | لا يمكنك أخذه يا سمارا |
| Se gostas desse vestido, podes ficar com ele. | Open Subtitles | إن أعجبك هذا الثوب يمكنك أخذه |
| Não. podes ficar com ele. | Open Subtitles | لا , يمكنك أخذه معك شكرآ لك |
| - Sim, podes. podes ficar com ele, e podes sair daqui. | Open Subtitles | يمكنك أخذه و يمكنك الاستقاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 