| Você nao Pode ficar brava com ela pra sempre. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تبقي غاضبة منها للأبد |
| Pode ficar com o cobertor. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي البطانية |
| podes ficar um bocadinho, mas vou fechar isto em breve. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي هنا قليلا لكنني سأقفل المكان بعد قليل |
| Não podes ficar por mim e não podes ficar pelo teu trabalho. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تبقي من أجلي لا يمكنك أن تبقي من أجل عملك |
| Aqui é o número assim você pode manter um olho na conta dela. | Open Subtitles | هذا الرقم لكى يمكنك أن تبقي عينك على حسابها |
| Não podes continuar a ser o ridículo pedaço de carne que sempre foste. | Open Subtitles | بالتأكيد، لا يمكنك أن تبقي على هيئة قطعة لحم مثيرة للشفقة وهذا ما كنت دائماً عليه |
| Pode ficar com alguém? | Open Subtitles | -هل لديك شخص يمكنك أن تبقي معه؟ |
| Menina Eldaire, se não se importar, isto Pode ficar só entre nós? | Open Subtitles | آنسة (إيلداير)، إذا كان لا بأس بهذا هل يمكنك أن تبقي هذا فيما بيننا؟ |
| Pode ficar aqui. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي هنا |
| Pode ficar com o seu processo equitativo. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي عمليتك الواجبة . |
| podes ficar com quantos consigas engolir. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي ما يصل الى يمكنك ابتلاع. |
| Não podes ficar aqui, Ricky. | Open Subtitles | You can't stay here, Ricky. لا يمكنك أن تبقي هنا يا "ريكي". |
| Tenho um quarto a mais em minha casa. podes ficar lá até encontrares algo. | Open Subtitles | -لدي غرفة زائدة في منزلي يمكنك أن تبقي فيها حتي تجدي لكي مكان |
| Do verdadeiro. podes ficar com este. | Open Subtitles | الشقة الحقيقة ، يمكنك أن تبقي هنا. |
| Sim, podes ficar com tudo. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد ، يمكنك أن تبقي كل شئ |
| Desça lá e vê se pode manter o nosso grande amigo verde... do nosso lado! | Open Subtitles | أنزل إلى هناك وأنظر إذا يمكنك أن تبقي صديقنا الأخضر الكبير في جانبنا |
| Como pode manter pedir ao seu irmão mais novo dinheiro? | Open Subtitles | سأتحدث مع شاشي كيف يمكنك أن تبقي تطلب المال من أخيك الأصغر ؟ |
| Mostra como pode manter a empresa intacta, sob o nome Bass, com o meu envolvimento. | Open Subtitles | انها تظهر كيف يمكنك أن تبقي الشركة مستقلة "تحت إسم "باس وبتدخلي |
| Não podes continuar connosco a não ser que deixes de beber. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تبقي معنا بعد الأن ألأ أذا توقفت عن الشرب |
| Não podes continuar a guardar coisas para ti, Alec. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تبقي تعبيء الاشياء التي تصل، أليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 