"يمكنك إستخدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes usar
• pode usar
• podias usar
• Podem usar a
• pode utilizar
• podia usar os

E depois podes usar o dinheiro extra para comprar imensa lingerie diferente.
عندئدٍ يمكنك إستخدام ذلك المال الإضافي لشراء الكثير من الملابس الداخلية.

Não podes usar a memória dele para marcar uma posição.
لا يمكنك إستخدام ذكراه للإدلاء ببيانِ من نوعٍ ما.

Ron, podes usar alguns desses malditos músculos?
رون، هل يمكنك إستخدام بعضا من هذه العضلات اللعينة؟

Não se pode usar um pelo qualquer para o arco.
لا يمكنك إستخدام أي نوع من الشعر لأجل القوس.

Quem disse que podias usar isso?
من قال أنه يمكنك إستخدام ذلك ؟

podes usar nosso telefone. Para que chames a teus amigos.
او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك

podes usar mais do que um pequeno pedaço.
الدماغ كبير يمكنك إستخدام أكثر من هذا الجزء الصغير

podes usar os teus poderes para salvar a criança.
يمكنك إستخدام سلطتك الجديدة لحماية طفلتنا

Aqueles dois são meus. Mas podes usar os outros tranquilamente.
هذه الدواليب تخصنى لكن يمكنك إستخدام البقية

podes usar codificação perceptual para restaurar as funções autónomas, penso eu.
أفترض أنه يمكنك إستخدام تشفير الإدراك الحسي لإعادة تجميع الوظائف اللإرادية

Eu disse-te, porque acredito que tu, e apenas tu, possas usar o que sabes, podes usar a ciência para ultrapassar as tretas, que assegurem a descoberta daquelas mortes.
لقد أخبرتك, لأنني أؤمن أنك, الوحيد فقط الذي يمكنك أن تستخدم مالديك يمكنك إستخدام العِلم لقطع طريق الهراء,

podes usar o meu barco se quiseres. Fica aqui em minha casa.
يمكنك إستخدام قاربي إن أردتِ يمكنك البقاء بمنزلي

Não podes usar isso dessa forma.
لا يمكنك إستخدام الأمر بهذا الشكل

Espera, não podes... não podes usar a casa de banho lá de cima.
مهلا لا يمكنك إستخدام الحمام بالأعلى

Não podes usar nada disto.
لا يمكنك إستخدام أي شيء من هذا.

A melhor qualidade do Sam é que consegue aborrecer-te até adormeceres, e depois podes usar os seus lábios como almofadas gigantescas.
أخصد حصلة (سام) في التعويض هو أن بإمكانه جعلك تشعرين بالملل حتى النوم وبعدها يمكنك إستخدام شفتيه كوسادة ضخمة.

pode usar a minha caneta, que deve valer mais que o seu carro.
يمكنك إستخدام قلمي وهو للمعلومية يساوي أكثر من قيمة سيارتك

E também não pode usar saliva. A boca humana é muito suja. Ok.
ولا يمكنك إستخدام اللعاب أيضاً لأن الفم البشري قذر جداً

Sei de um facto, que pode usar como recomendação no dia do julgamento, ok?
أعلم أنه يمكنك إستخدام توصية جيدة في يوم الحساب، صحيح؟

Eu não disse que não podias usar instrumentos, disse...
لم أقل أنه لا يمكنك إستخدام أدوات.

Podem usar a minha sala de estar se precisarem de um local privado.
يمكنك إستخدام غرفة معيشتي إذا كنت بحاجة إلى الخصوصية

Sabe, não se pode utilizar make-up normal em pele morta.
لا يمكنك إستخدام الماكياج العادي على بشرة الأموات

Dessa forma, iria parecer um empréstimo e podia usar os procedimentos do empréstimo.
أترى، بهذه الطريقة، سيبدو الأمر وكأنه قرض ثم يمكنك إستخدام أموال القرض.