| Obviamente que não se pode dizer a mulher, que acabas de conhecer, que a amas. | Open Subtitles | من الواضح انه لا يمكنك اخبار امرأة قابلتها للتو بأنك متيم بها |
| Pode tentar fazer passar uma imagem péssima, pode dizer todas as mentiras nojentas de que se lembrar. | Open Subtitles | يمكنك ان تجعلى الامر يبدو سيئا كما ترغبين و يمكنك اخبار كل الاكاذيب المقززة التى يمكنك ان تفكرى بها |
| pode dizer a todos ei pessoal estou no hospital com insuficiência renal infecção pulmonar, icterícia. | Open Subtitles | يمكنك اخبار الجميع مرحباً , أنا بالمشفى لدي فشل كلوي |
| Enquanto houver uma fuga na CIA... não podes dizer nada ao Vaughn. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ |
| Não podes contar a ninguém. | Open Subtitles | أعنى أنة لا يمكنك اخبار أحد |
| Se quiser, pode dizer aos jurados. | Open Subtitles | إذا أردت يمكنك اخبار هيئة المحلفين |
| Malcolm, você não pode dizer a ninguem. | Open Subtitles | مالكوم لا يمكنك اخبار احد |
| Ah, você pode dizer se o Wheeler ainda está aborrecido sobre aquele escândalo do Hoffman. | Open Subtitles | لا يمكنك اخبار ال (ويلر) ان يبقوا غاضبين (بشأن فضيحة (هوفمان |
| Sra. Danner, pode dizer ao júri porque está aqui a testemunhar, hoje, em vez do seu filho Clifford? | Open Subtitles | سيدة (دانر), هل يمكنك اخبار هيئة المحلفين لماذا انت هنا اليوم للشهادة وليس ابنك (كليفورد) |
| Portanto, pode dizer isso à sua família. | Open Subtitles | لذا يمكنك اخبار هذا لعائلته |
| Sim, tu podes dizer ao juiz na tua audiência daqui dez dias. | Open Subtitles | أجل , يمكنك اخبار القاضي بهذا خلال عشرة أيام أثناء محاكمتك |
| podes dizer à tua mãe que conserte a merda do ar condicionado. | Open Subtitles | يمكنك اخبار والدتك بأن تصلح المكيف اللعين |
| podes dizer ao Presidente que ele cometeu um grande erro. | Open Subtitles | يمكنك اخبار الرئيس أنه اقترف غلطة |
| Não podes contar a ninguém. | Open Subtitles | لا يمكنك اخبار أحد |
| O que quer que tenhas visto ou achas que viste, não podes contar ao Chuck. | Open Subtitles | ايا كان ما رأيت او تعتقدين ان رأيت لا يمكنك اخبار (تشاك ) به |
| Nunca podes contar isto ao Marshall. | Open Subtitles | - لا يمكنك اخبار مارشال ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 