| Estava prestes a devolver um, Podes ficar com ele. | Open Subtitles | كنت على وشك إعادة واحد يمكنك الحصول عليه |
| Mas depois Podes ficar com ele quando eu acabar, como sempre. | Open Subtitles | لكن يمكنك الحصول عليه حين أنتهي ، كالعادة |
| Sim, mas sou a única coisa que não podes ter. | Open Subtitles | أعلم, لكنني الشيء الوحيد الذي لا يمكنك الحصول عليه |
| Qualquer tipo de felicidade é melhor que sofrer por alguém que não podes ter. | Open Subtitles | أعنى، ان الشعور بالسعادة بأى درجة أفضل من الشعور بالأسى حيال شخص لا يمكنك الحصول عليه |
| Olhe, eu não quero o dinheiro, então pode ficar com ele. E... | Open Subtitles | اسمع أنا لست بحاجة للمال ولذا يمكنك الحصول عليه |
| Não pode ficar com isso. - Prove isto. | Open Subtitles | ، لا يمكنك الحصول عليه . تفضل ، جرب هذه |
| O que quer do Rayborn pode ter através de mim agora. | Open Subtitles | أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن. |
| Podes ficar com ele. Já te disse que não quero o teu dinheiro. | Open Subtitles | لا أهتم حتى بأمر المال يمكنك الحصول عليه |
| - Muito giro. - Por favor, Podes ficar com ele. | Open Subtitles | ظريف جدا أرجوك , يمكنك الحصول عليه |
| A tua mãe diz que não Podes ficar com ele. | Open Subtitles | امك تقول انك لا يمكنك الحصول عليه |
| Podes ficar com ele. | Open Subtitles | حسناً .. يمكنك الحصول عليه |
| Podes ficar com ele. | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليه |
| Pois, Podes ficar com ele. Com uma condição. | Open Subtitles | أجل، يمكنك الحصول عليه. |
| Ouve, rapaz. Tu não podes querer o que não podes ter. | Open Subtitles | اسمع يا فتى، لا يجب أن ترغب بما لا يمكنك الحصول عليه |
| Quando precisas de algo mas não podes ter? | Open Subtitles | بأنك تحتاج إلى شئ ما لكن لا يمكنك الحصول عليه ؟ |
| Não queres aquilo que podes ter. | Open Subtitles | أنت لا تريد ما يمكنك الحصول عليه |
| Se é isso que quer pode ficar com isso. Ele deu-me isso. | Open Subtitles | لذا ما تريده يمكنك الحصول عليه |
| Não pode ficar com ele! | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول عليه |
| Já o li, pode ficar com ele. | Open Subtitles | \u200fأنهيته، يمكنك الحصول عليه |
| A arma Russa, podes arranjar uma em qualquer loja de penhora, pode ter sido qualquer um.... | Open Subtitles | السلاح الروسى, يمكنك الحصول عليه من أى مُقامر. |
| Não prestar atenção em si, é o maior elogio que pode ter. | Open Subtitles | انا شخصيا وعدم توليتي لك اي إهتمام إنه أفضل تقدير يمكنك الحصول عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 