"يمكنك المجيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes vir
• Pode vir
• podes ir
• podes aparecer
• podes entrar

Só podes vir comigo se obedeceres sempre às minhas ordens.
يمكنك المجيء معي فقط، لو أطعتِ أوامري طوال الوقت

podes vir buscar um, mas acho que a NASCAR não ia gostar.
يمكنك المجيء و تحضى بواحدة, لكنه لا يثير اعجاب الجمعية عندما تأكلها وانت تنطلق

Querida, tu sabes que podes vir falar comigo sempre que quiseres e sobre o que quiseres.
يا حبيبتي أن تعرفين أنه يمكنك المجيء إلي في أي وقت و بخصوص أي شيء تعرفين هذا أليس كذلك ؟

Pode vir, e descobrir como fazemos batota, que tal isso?
بعد ذلك ، يمكنك المجيء لمعرفة كيف يمكننا الغش

Não Pode vir aqui pedir-me para trair a minha chefe com alegações sobre este departamento que não pode provar.
لا يمكنك المجيء إلى مكتبي وتطلبي أن أخون مديري وتلقين إدّعاءات لا يمكنكِ إثباتها حول هذا القسم

Desculpa, mas não podes ir à minha festa dessa maneira.
آسفة, لكن لا يمكنك المجيء إلى حفلتي بهذا الشكل.

Vou organizar uma festa. podes aparecer se quiseres.
سأقيم حفلة مع أصدقائي في منزلي ، يمكنك المجيء إذا أردتي

Temos um avião, podes vir connosco, mas temos de partir agora!
يستحيل الوصول إليها لدينا طائرة يمكنك المجيء معنا

podes vir dar uma olhadela antes que o rapaz encha o tanque?
"هل يمكنك المجيء وإلقاء نظرة عليه" "قبل أن يملأ موظفك الخزان؟"

Tu não podes vir aqui, gritar sobre vampiros, e esperar que eu te ajude.
لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب.

Podes ficar aqui ou podes vir comigo e fazer parte de algo especial.
أو يمكنك المجيء معي و أن تكوني جزء من شيء خاص

Não podes vir cá. Não agora. E também não posso ir contigo.
لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي،

podes vir aqui quando eu tiver os meus turnos, e podes ligar-me a qualquer hora.
يمكنك المجيء هنا حين أكون في المناوبة ويمكنك الإتصال بي في أي وقت

Não podes vir a este hospital assediar o pessoal!
لا يمكنك المجيء فحسب إلى هذا المستشفى ومضايقة الموظفين

Como não podes vir?
ماذا تعنين بأنه لا يمكنك المجيء ؟

Não podes vir para o trabalho vestida assim.
لا يمكنك المجيء إلى العمل بزيك هذا

- Senão, podes vir connosco. - Por favor, Mãe? Ok.
ـ يمكنك المجيء معنا ـ رجاءً امي

podes vir à sala de conferências, por favor? Claro.
هل يمكنك المجيء لقاعة المؤتمرات ؟

Olá, aqui é o Wayne Szalinski. Pode vir por volta das 3:30?
اه ، مرحبا ، وهذا هو اه ، اين سزالينسكي يمكنك المجيء إلى أكثر من حوالى الساعة 3:

-É a Melinda, tenho uma coisa para si. Pode vir ao Dojo?
،لدى شيئاً لأجلك هل يمكنك المجيء إلى الصاله القتاليه؟

Sabes que já não podes entrar aqui assim.
تعرف أنّه ما عاد يمكنك المجيء إلا هنا هكذا