| Encaixas perfeitamente nesse mundo. podes ser a musa dele. | Open Subtitles | انتي تناسبي ذلك العالم، يمكنك ان تكوني ملـهمته |
| podes ser o que quiseres aqui, fazeres o que quiseres... desde que tenhas dinheiro. | Open Subtitles | يمكنك ان تكوني ما تريديه و تفعلي ما تريديه |
| Sabe, Jenny, também podes ser modelo. | Open Subtitles | تعلمين جيني,انت يمكنك ان تكوني عارضة ايضا |
| Não podes estar nesta faixa sem um placar. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني في صف توصيل الاولاد بالسيارة بدون بطاقة |
| E não podes estar do lado dela. És minha parceira. É uma irmandade. | Open Subtitles | من قال انه يمكنك ان تكوني على صفها انت شريكتي، اننا في اخوية |
| Olá e adeus, não podes ficar aqui. | Open Subtitles | مرحبا ووداعا, يالي لا يمكنك ان تكوني هنا عليك ان تعودي |
| Bem, perdemos o Mike devido ao acidente com a serra, por isso podes ser parceira do Tyler. | Open Subtitles | نحن خسرنا مايك في ذلك الحادث الصغير اذا يمكنك ان تكوني شريكة تايلر |
| "podes ser a primeira presidente bonita", ou o raio, está bem? | Open Subtitles | اوه, يمكنك ان تكوني اول رئيسه جميله, او ايا يكن, حسنا؟ |
| Não podes ser desonesta com a boca fechada. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني غير صادقة اذا كان فمك مغلقا |
| Não podes ser loucamente competitiva com ela. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني المتنافسة المجنونة معها |
| podes ser amiga de um rapaz e não foder com ele? podes ser amiga e não foder com ele... depois de foderes. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكوني صديقه لفتى ولا تضاجعينه أنتي يمكنكِ أن تكوني صديقه ولا تضاجعينه |
| Nem como podes ser tão patética o tempo todo. | Open Subtitles | و كيف يمكنك ان تكوني مثيرة للشفقة طوال الوقت |
| podes ser mais específica? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنك ان تكوني اكثرة دقة رجاءاً? |
| Não podes ser feliz. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني سعيدة ف و ن ي ك ا ت |
| Mas podes ser a mascote. Percival, o pinguim. | Open Subtitles | لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق |
| Como podes estar tão certa? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذه الدرجة؟ |
| Não podes estar aqui depois do que se passou entre nós. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني هنا بعد كل ما حدث |
| Não podes estar a falar a sério. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني جادة |
| podes estar lá na estação. | Open Subtitles | يمكنك ان تكوني هناك في المحطه |
| Não podes estar aqui! | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني هنا |
| Bem, o Dan também precisa de ti e não podes estar em dois sítios ao mesmo tempo. | Open Subtitles | حسنا , لكن (دان ) ايضا يحتاج اليكي ولا يمكنك ان تكوني في مكانين في نفس الوقت |
| Portanto, podes ter medo comigo, podes ficar fula ao pé de mim ou comigo. | Open Subtitles | لذا، يمكنك ان تكوني خائفة معي و يمكنك ان تغضبي مني او علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 