"يمكنك ان تكوني" - Traduction Arabe en Portugais

• podes ser
• podes estar
• podes ficar

Encaixas perfeitamente nesse mundo. podes ser a musa dele.
انتي تناسبي ذلك العالم، يمكنك ان تكوني ملـهمته

podes ser o que quiseres aqui, fazeres o que quiseres... desde que tenhas dinheiro.
يمكنك ان تكوني ما تريديه و تفعلي ما تريديه

Sabe, Jenny, também podes ser modelo.
تعلمين جيني,انت يمكنك ان تكوني عارضة ايضا

Não podes estar nesta faixa sem um placar.
لا يمكنك ان تكوني في صف توصيل الاولاد بالسيارة بدون بطاقة

E não podes estar do lado dela. És minha parceira. É uma irmandade.
من قال انه يمكنك ان تكوني على صفها انت شريكتي، اننا في اخوية

Olá e adeus, não podes ficar aqui.
مرحبا ووداعا, يالي لا يمكنك ان تكوني هنا عليك ان تعودي

Bem, perdemos o Mike devido ao acidente com a serra, por isso podes ser parceira do Tyler.
نحن خسرنا مايك في ذلك الحادث الصغير اذا يمكنك ان تكوني شريكة تايلر

"podes ser a primeira presidente bonita", ou o raio, está bem?
اوه, يمكنك ان تكوني اول رئيسه جميله, او ايا يكن, حسنا؟

Não podes ser desonesta com a boca fechada.
لا يمكنك ان تكوني غير صادقة اذا كان فمك مغلقا

Não podes ser loucamente competitiva com ela.
لا يمكنك ان تكوني المتنافسة المجنونة معها

podes ser amiga de um rapaz e não foder com ele? podes ser amiga e não foder com ele... depois de foderes.
هل يمكنك ان تكوني صديقه لفتى ولا تضاجعينه أنتي يمكنكِ أن تكوني صديقه ولا تضاجعينه

Nem como podes ser tão patética o tempo todo.
و كيف يمكنك ان تكوني مثيرة للشفقة طوال الوقت

podes ser mais específica?
حسناً, هل يمكنك ان تكوني اكثرة دقة رجاءاً?

Não podes ser feliz.
لا يمكنك ان تكوني سعيدة ف و ن ي ك ا ت

Mas podes ser a mascote. Percival, o pinguim.
لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق

Como podes estar tão certa?
كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذه الدرجة؟

Não podes estar aqui depois do que se passou entre nós.
لا يمكنك ان تكوني هنا بعد كل ما حدث

Não podes estar a falar a sério.
لا يمكنك ان تكوني جادة

podes estar lá na estação.
يمكنك ان تكوني هناك في المحطه

Não podes estar aqui!
لا يمكنك ان تكوني هنا

Bem, o Dan também precisa de ti e não podes estar em dois sítios ao mesmo tempo.
حسنا , لكن (دان ) ايضا يحتاج اليكي ولا يمكنك ان تكوني في مكانين في نفس الوقت

Portanto, podes ter medo comigo, podes ficar fula ao pé de mim ou comigo.
لذا، يمكنك ان تكوني خائفة معي و يمكنك ان تغضبي مني او علي