| - Nunca mais. Não Podes pedir $50 a uma pessoa que está de luto. | Open Subtitles | لا يمكنك طلب 50 دولاراً من شخصٍ في حالة حداد |
| Podes pedir a comida que desejares a qualquer hora do dia, sempre e quando quiseres. | Open Subtitles | يمكنك طلب الطعام اربعة وعشرين ساعة في اليوم وقتما تريدين , كل ماتريدين |
| Podes pedir ao superintendente para lhe dar uma licença temporária. | Open Subtitles | .. يمكنك طلب المدير . أن يضعهُ في إجازة مؤقته |
| Você não pode pedir melhor garantia que a própria carne e sangue de um homem, certo? | Open Subtitles | لا يمكنك طلب ضمانة أفضل من فلذة كبد الرجل، صحيح؟ |
| Não pode pedir ajuda. | Open Subtitles | مهما كان مالم يعمل لا يمكنك طلب المساعدة |
| Não há que enganar. Peça o villageburger. | Open Subtitles | يمكنك طلب برجر القرية |
| E como te portaste tão bem no dentista, Podes pedir tudo o que quiseres. | Open Subtitles | وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده |
| És mais útil para nós infiltrado neles. Não, ele é o meu pai: não Podes pedir isso de mim. | Open Subtitles | أنت مفيد أكثر لنا بالعمل من الداخل - لا، إنّه أبي؛ لا يمكنك طلب ذلك مني - |
| Podes pedir agora aquele reforço. Vais pagar por isto! | Open Subtitles | يمكنك طلب الدّعم الآن. ستدفعين الثمن لهذا! |
| - Podes pedir um hambúrguer para mim? | Open Subtitles | -هل يمكنك طلب الهامبروغر من اجلي |
| Estou confusa. Podes pedir porco, mas não podes pensar num futuro comigo. | Open Subtitles | يمكنك طلب لحم الخنزير، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر الحصول على جدية حول مستقبلنا... |
| Podes pedir o que quiseres daquele camião. | Open Subtitles | - يمكنك طلب ما تشائين من هناك, |
| - Podes pedir outro. | Open Subtitles | يمكنك طلب نموذج جديد |
| Como parente, pode pedir os registos. | Open Subtitles | , بصفتك أحد الأقارب يمكنك طلب الإطلاع على السجلات |
| Oh, não, não, não pode pedir bourbon... | Open Subtitles | لا , لا , لا لا يمكنك طلب " الباربون " 0 |
| Peça o preço que quiser. | Open Subtitles | يمكنك طلب أي ثمن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 