| Tens ali a televisão e o vídeo, Podes ver os desenhos animados quantas vezes quiseres. | Open Subtitles | هاهو التلفاز و الجهاز الفيديو يمكنك مشاهدة أفلام الكرتون بقدر ما تشاء |
| Podes ver pornografia e a cotação da Bolsa. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الأفلام الخلاعية وقيمة الأسهم. |
| Não Podes ver televisão nem jogar computador durante umas semanas. | Open Subtitles | و لا يمكنك مشاهدة التلفاز أو اللعب على الكمبيوتر اللعين لمدة أسبوعان و نصف |
| Pode ver televisão e telefonar à sua namorada. Garanto-lhe uns $300 fáceis. | Open Subtitles | إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك |
| Então, como consegues ver estas coisas nojentas a serem feitas? | Open Subtitles | إذاً كيف يمكنك مشاهدة هذه الأشياء المقرفة تتم أمامك؟ |
| Poderias ver Naruto. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة "(ناروتو)". |
| conseguem ver a felicidade nas caras deles, não é? | TED | يمكنك مشاهدة الفرحة على وجوههم أليس كذلك؟ |
| Podes ver os teus progrmas no mês que vem. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة مسلسلاتك المفضلة الشهر القادم |
| Podes ver como a gente cria papagaios. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الناس يطيرون الطائرات الورقية |
| Temos uma parabólica no telhado, Podes ver outros canais. | Open Subtitles | لقد وضعنا طبق استقبال على السطح ,يمكنك مشاهدة قنوات اضافيه |
| Roy, temos convidados, Podes ver a telenovela mais tarde. | Open Subtitles | "روي" ، لدينا ضيوف يمكنك مشاهدة مسلسلك لاحقاً |
| Podes ver os desenhos animados na Base com o Bumblebee. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الرسوم المتحركة مرة أخرى في قاعدة مع بامبلبي .. |
| Não, não Podes ver o pai agora, está bem? | Open Subtitles | كلا يا عزيزي، لا تستطيع. لا يمكنك مشاهدة والدك الآن، حسناً؟ |
| Podes ver o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة أيّ شيء تريد. ما الساعة الآن؟ |
| - Olá. - És crescida. Podes ver | Open Subtitles | أنت فتاة كبيرة يمكنك مشاهدة مسلسل الموتى السائرون بمفردك |
| Podes ver tudo à vontade, mas é melhor não ires para ali. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الأرجاء كما يحلو لك لكنْ مِن الأفضل لك ألّا تخرج إلى هناك |
| Com isto Podes ver o mundo através dos olhos dela. | Open Subtitles | باستخدامهم ، يمكنك مشاهدة العالم من خلال عينيها |
| - Eu sei. Por favor. Você Pode ver TV ou algo do tipo? | Open Subtitles | ارجوك , هل يمكنك مشاهدة التلفاز او فعل شئ اخر ؟ |
| Pode ver os "Dois velhos Rabugentos". | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة الرجال الجرذان العجائز |
| Pode ver o meu pai e os meus irmãos a baterem-me. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة أبي وأخوتي يضربوني |
| Não consegues ver que estou histérica e incapaz de processar o que acabou de acontecer? | Open Subtitles | لا يمكنك مشاهدة كيف هستيري وأنا في الوقت الراهن, قادر على معالجة ما حدث لي؟ |
| Poderias ver Bakugan. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة "(باكوغن)". |
| e é em três partes. Não se conseguem ver todas ao mesmo tempo, infelizmente, mas, se olharem com atenção, quase conseguem ver como ela começa de facto a rolar. [A ascensão do Homem] | TED | لا يمكنك مشاهدة كل ذلك معا ، للأسف ، ولكن اذا نظرتم اليها ما فيه الكفاية ، يمكنك نوعا ما أن تبدأ رؤبة كيف تبدأ فعلا للتحرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 