"يمكننا العثور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos encontrar
• conseguimos encontrar
• possamos encontrar
• encontramos um
• que encontramos
• encontrá-lo

podemos encontrar o barco de traficantes dos nossos sonhos.
يمكننا العثور على قارب المخدرات الذي حلمنا به

Onde é que podemos encontrar o rapaz?
وكنت أعلم حيث يمكننا العثور على هذا الصبي؟

Se estiver intacto, podemos encontrar o transmissor, e enviar um sinal e ajudar a equipa de salvamento a localizar-nos.
إن كانت سليمة، يمكننا العثور عندها على جهاز الإرسال و يمكننا أن نرسل إشارة و نساعد فريق الإنقاذ في العثور علينا

Vamos brindar ao J.J. E aos pedaços dele que não conseguimos encontrar.
هاك , فلنشرب نخبا تحيه لجيه جيه و اشلائه التى لم يمكننا العثور عليها

Onde possamos encontrar uma cama assim.
إلى اي مكان حيث يمكننا العثور على مثل هذا السرير

Ver se encontramos um transmissor para enviar um sinal de socorro, ajudar a equipa de salvamento.
لأرى إن كان يمكننا العثور على جهاز استقبال لنرسل إشارة استغاثة، فنساعد فريق الإنقاذ

Vamos ver o que encontramos no ferry. É verdade.
-سنرى ما يمكننا العثور عليه في العبارة صحيح

- Ou podemos encontrar a fuga. - Não há nenhuma fuga!
أو يمكننا العثور على التسرب - ما من تسرب -

Acho que podemos encontrar o remedio aqui.
أعتقد أنه يمكننا العثور على دواء ساره من هنا

Uma vez lá dentro, podemos encontrar o reactor principal, plantar os explosivos, e explodir a fábrica por dentro.
وبمجرد أن ندخل، يمكننا العثور على المفاعل الرئيسي نفوم بزرع المتفجرات وننسف المصنع عن آخره

E não podemos matar o que não podemos encontrar.
لا يمكننا قتل ما لا يمكننا العثور عليه.

Sei onde podemos encontrar um mapa, rapaz.
أنا أعرف أين يمكننا العثور على الخريطة ،والفتى

podemos encontrar o sítio e a sepultura.
يمكننا العثور على البقعة والعثور على القبر

Se descobrirmos uma ligação, podemos encontrar o culpado. -Cavalheiros.
اذا أستطعنا العثور على علاقه، ربما يمكننا العثور على الجاني

Tenho a certeza de que podemos encontrar uma maneira de sair.
أنا متأكد يمكننا العثور على طريقة للخروج من هنا

Suponho que podemos encontrar um drive antigo e uma placa de interface, e talvez possamos ser capazes de arranjar um protocolo de transferência de algum tipo.
أنا اعتقد انه يمكننا العثور على محرك اقراص قيدم ونوصل اللوح ونكون قادرين لرصف النقل نوع من الروتوكولات

Vejamos se conseguimos encontrar algo do tamanho divertido para eu apreciar.
الان فلنرى اذا كان يمكننا العثور على شىء ممتع لى للتمتع به

É difícil, mas conseguimos encontrar um dialecto em que nos entendemos.
هذا أمر صعب جدا ولكن، آه، يمكننا العثور على لهجة والتي بها يتبادل كل منا بعض المعرفة

Se ele se lembra do caminho de casa, talvez possamos encontrar ambos.
إن كان يتذكر هذا الرجل طريق عودته للمنزل، ربما يمكننا العثور على كليهما

Talvez possamos encontrar outras pessoas que queiram lutar.
ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.

Reparaste como encontramos um cadáver no clube onde o Olympia estava a divertir-se?
لذلك، هل لاحظت كيف يمكننا العثور على جثة في النادي حيث أولمبيا والحفلات؟

Como é que encontramos um reactor forte o suficiente para penetrar nos elementos?
كيف يمكننا العثور على المفاعل الذي هو قوية بما فيه الكفاية لاختراق العناصر؟ هذا هو الحل.

Nós poderemos encontrá-lo por dedução.
ربما يمكننا العثور عليه عن طريق الاستدلال