"يمكننا العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos ir para
• podemos voltar ao
• Podemos voltar para
• podemos voltar a

Mas não temos de fazer isto. podemos ir para casa.
لكن ليس حتماً علينا فعل ذلك، يمكننا العودة إلى ديارنا.

Graças a Deus. podemos ir para casa?
جيد، الحمد لله.حسنا، إذاً يمكننا العودة إلى المنزل ؟

podemos ir para o quarto?
هل يمكننا العودة إلى الغرقة؟ نعم، نعم، نعم.

O médico diz que o Beethoven não tem nada de errado fisicamente, por isso, podemos voltar ao trabalho.
الطبيب يقول لا شيء على الإطلاق خطأ جسديا مع بيتهوفن، لذا يمكننا العودة إلى العمل فورا

Agora, podemos voltar ao ponto de partida, mas já sabemos que Sumi está a mentir.
إذاً الآن يمكننا العودة إلى البداية، ولكن مع المعلومة الجديدة بأن سومي تكذب.

Podemos voltar para o casarão e procurar alguma coisa que elimine a transformação.
يمكننا العودة إلى القصر، وسوف نجد شيئا لتغيير بعودتكم.

Não podemos voltar a Hong Kong sem levantarmos suspeitas.
لا يمكننا العودة إلى هونغ كونج بدون لفت الأنتباه.

Portanto, se ela for falsa, podemos ir para casa?
حتى اذا كانت غير كاملة من القرف، يمكننا العودة إلى ديارهم؟

- Depois podemos ir para casa.
وبعد ذلك يمكننا العودة إلى ديارهم. الحق.

Agora podemos ir para casa?
الآن يمكننا العودة إلى ديارهم؟

Não podemos ir para casa. É um divórcio.
لا يمكننا العودة إلى المنزل، إنه طلاق

podemos ir para casa, Sid?
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن، سيد؟

Chefe, podemos ir para casa?
زعيم، هل يمكننا العودة إلى البيت الآن؟

podemos ir para casa.
يمكننا العودة إلى عالمنا

podemos ir para casa?
هل يمكننا العودة إلى المنزل ؟

- Tirarei. podemos voltar ao modo como as coisas estavam?
هل يمكننا العودة إلى ما كانت الأمور عليه؟

Há mais perguntas acerca da minha mãe morta, ou podemos voltar ao trabalho?
, أهناك مزيد من الاسئلة عن أمي أم يمكننا العودة إلى عملنا؟

Por certo, poupou-nos tempo. Podemos voltar para casa agora.
المؤكّد أنّه وفّر علينا وقتاً، يمكننا العودة إلى ديارنا الآن

O que quer que seja, não Podemos voltar para a minha casa. Fui banida.
مهما كان، فلا يمكننا العودة إلى بيتي لأنه تم حظري.

Percebes porque é que não podemos voltar a Chulak, certo?
أنت تفهم لما لا يمكننا العودة إلى شولاك