| Eu quero as pedras, você a pequena. Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | أنا أريد الحجارة وأنت تريد ابنتك، يمكننا مساعدة بعضنا |
| Podemos ajudar-nos se trabalharmos juntos. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض لو عملنا معاً. |
| Se estiver correto, Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | حسناً , إذا كُنت محقاً أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente, quid pro quo. | Open Subtitles | ربّما يمكننا مساعدة بعضنا خارج هنا، شيء لشيء |
| Mas... talvez... nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لكنّ.. ربّما... يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Podemos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Podemos ajudar-nos uma à outra, tu e eu. - Continua. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنا وأنتِ. |
| Podemos ajudar-nos. Só disse isso. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا هذا كل ما أقوله |
| - Acho que Podemos ajudar-nos. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكننا مساعدة بعضنا |
| Você e eu Podemos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنتِ وأنا. |
| Podemos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Podemos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Sabes, Hiro, Podemos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | أتعرف يا (هيرو)؟ يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Podemos ajudar-nos nisto, Edgar. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض هنا يا (إدغار) عدوعدويهذايجعلنا.. |
| Acho que Podemos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا مساعدة بعضنا |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | لربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Talvez nos possamos ajudar mutuamente. | Open Subtitles | صديق ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 