"يمكننا مساعدة بعضنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Podemos ajudar-nos
        
    • possamos ajudar mutuamente
        
    Eu quero as pedras, você a pequena. Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles أنا أريد الحجارة وأنت تريد ابنتك، يمكننا مساعدة بعضنا
    Podemos ajudar-nos se trabalharmos juntos. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض لو عملنا معاً.
    Se estiver correto, Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles حسناً , إذا كُنت محقاً أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Talvez nos possamos ajudar mutuamente, quid pro quo. Open Subtitles ربّما يمكننا مساعدة بعضنا خارج هنا، شيء لشيء
    Mas... talvez... nos possamos ajudar mutuamente. Open Subtitles لكنّ.. ربّما... يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
    Podemos ajudar-nos mutuamente. Open Subtitles ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Podemos ajudar-nos uma à outra, tu e eu. - Continua. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنا وأنتِ.
    Podemos ajudar-nos. Só disse isso. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا هذا كل ما أقوله
    - Acho que Podemos ajudar-nos. Open Subtitles أعتقد أنّه يمكننا مساعدة بعضنا
    Você e eu Podemos ajudar-nos mutuamente. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنتِ وأنا.
    Podemos ajudar-nos mutuamente. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Podemos ajudar-nos mutuamente. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Sabes, Hiro, Podemos ajudar-nos mutuamente. Open Subtitles أتعرف يا (هيرو)؟ يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
    Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Podemos ajudar-nos nisto, Edgar. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض هنا يا (إدغار) عدوعدويهذايجعلنا..
    Acho que Podemos ajudar-nos mutuamente. Open Subtitles أعتقد أنه يمكننا مساعدة بعضنا
    Talvez nos possamos ajudar mutuamente. Open Subtitles لربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Talvez nos possamos ajudar mutuamente. Open Subtitles صديق ربما يمكننا مساعدة بعضنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus