"يمكننا مواصلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos continuar a

Não podemos continuar a trabalhar nas sombras. Já não há sombras.
لا يمكننا مواصلة العمل في الظلال، فلم تعُد هناك ظلال

Sim, é. podemos continuar a andar, por favor?
نعم، كذلك هل يمكننا مواصلة التحرك ، من فضلك ؟

E o que quer que sejam, são reais. Não podemos continuar a perseguir alguém que não o é.
وأيًا كانت ماهيّتهم، إنهم حقيقيون، فلا يمكننا مواصلة البحث عن شخص غير حقيقي.

podemos continuar a lutar uns contra os outros e morrer, ou podemos trabalhar juntos e dar a todos uma hipótese de sobrevivência.
الآن، يمكننا مواصلة قتال بعضنا البعض ونموت أو يمكننا أن نعمل معاً ونعطي الجميع فرصة للنجاة

Não percebo por que não podemos continuar a construção.
لا أفهم لماذا لا يمكننا مواصلة البناء؟

Nós sabemos isso. Agora podemos continuar a ajudar-nos.
علمت ذلك, الآن يمكننا مواصلة التعاون

Não podemos continuar a viajar sem comida.
لا يمكننا مواصلة المسير بدون طعام

Ou podemos continuar a lutar...
أو يمكننا مواصلة القتال

Não podemos continuar a esconder-lhe isto.
أنظر. لا يمكننا مواصلة هذا الأمر، (توم) إنها تعلم بأن هناك خطب ما

Não podemos continuar a fazer isto, Hank.
لا يمكننا مواصلة فعل هذا "هانك".

Não podemos continuar a fazer isto.
لا يمكننا مواصلة فعل هذا

Não podemos continuar a fazer isto, Tom.
(لا يمكننا مواصلة هذا، يا (توم

- Não. - Não podemos continuar a evita-los.
-لا يمكننا مواصلة تجنبهم