"يمكننى تخيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso imaginar
• imagino

Não posso imaginar o pesadelo que estão a passar agora.
لا يمكننى تخيل الكابوس الذى يمرون به الأن

Nem posso imaginar como isso será.
لا يمكننى تخيل كيف يمكن أن يكون هذا

Até posso imaginar, deve ter sido como Moisés a subir à montanha e Deus a aparecer diante dele.
يمكننى تخيل هذا "الأمر كان مثل صعود "موسى الجبل وقدوم الله إليه

Não imagino fazer mais nada senão apreciar comida tão variada.
لا يمكننى تخيل متعة تعادل تناول مثل تلك الأصناف المختلفة من الطعام

Não me imagino a deixar de estar numa autópsia.
لا يمكننى تخيل نفسى فى أى مكان غير الطريق المفتوحه

posso imaginar.
يمكننى تخيل هذا.

Não posso imaginar aquilo por que passaste na China, Jack.
لا يمكننى تخيل ما مررت به فى الصين يا (جاك)

Não posso imaginar o que deve ter sido.
لا يمكننى تخيل شعور هذا

- Senador, não tenho filhas e não imagino o que está a passar.
ولكنى لا أعرف ماذا أفعل سيناتور,أنا ليس لدى ابنه ولا يمكننى تخيل ما تمر به

Não imagino que seja pior do que o planeta nativo deles.
لا يمكننى تخيل أنه أسوأ من كوكبهم الأم

- Não imagino o quê.
لا يمكننى تخيل ما هو

imagino que sim.
يمكننى تخيل هذا

imagino.
يمكننى تخيل هذا