"يمكنني أن أطلب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso pedir à
• posso pedir a
• posso pedir aos

Não as atiro para a rua, mas não posso pedir à minha mulher que as deixe viver connosco.
لن ارميك في الشارع ولكن لا يمكنني أن أطلب من زوجتي السماح لك لتعيشي معنا

Preciso do meu note-book e da máquina de braile, e não posso pedir à Melissa.
احتاج لحاسوبي المحمول وألة الكتابة بطريقة بريل و لا يمكنني أن أطلب من ميليسا ان تجلبهما لأجلي

posso pedir à AK para não nos juntar.
تعلمين ، يمكنني أن أطلب من الرئيسة أن لا تضعنا كثنائي بعد الآن إن أردتي

Eu posso pedir a senadora Para ver isso.
يمكنني أن أطلب من عضو مجلس الشيوخ أن يلقي نظرة عليها

Se quiseres fazer uma pausa, posso pedir a alguém...
إذا أردت الحصول على الراحة يمكنني أن أطلب من أحد أن يحل مكانك

- Os frades não lutam e não posso pedir aos habitantes que sacrifiquem a sua vida quando não arrisco a minha.
الرهبان لا يقاتلون لا يمكنني أن أطلب من أهل البلدة بأن يضحوا بحياتهم عندما لا أخاطر أنا بحياتي

Se quiser, posso pedir aos falsificadores que façam outro.
في مكانٍ ما بعيدًا في الخارج الآن، بشكل مؤكد. إن كنت تريد، يمكنني أن أطلب من المزورين أن يعملوا لك آخر.

posso pedir à segurança para a acompanhar até à rua.
يمكنني أن أطلب من الأمن مرافقتك إلى الخارج

Olha, se não queres ajudar, posso pedir à Fiona.
اسمع، إن لم ترد المساعدة، يمكنني أن أطلب من (فيونا) ذلك

- Não posso pedir a ninguém... - que faça isso.
لا يمكنني أن أطلب من أي أحد فعل ذلك

Mas não posso pedir a um cego que me rache lenha.
لكن لا يمكنني أن أطلب من شخص أعمى... أن يقطع الخشب