"يمكنني إيجاده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso encontrá-lo
• consigo descobrir
• o posso encontrar
• consigo encontrá-lo
• consigo encontrar
• o encontro
• pude encontrar

Não posso encontrá-lo, mas ele pode encontrar-me a mim.
لا يمكنني إيجاده لكن بإمكانه إيجادي

Onde posso encontrá-lo?
أينَ يمكنني إيجاده ؟

Vale a pena tentar. Então, eu fico aqui a ver se consigo descobrir alguma coisa
إنها فكرة تستحق العناء لذلك سأبقى هنا، لأرى ما يمكنني إيجاده

Deixa-me ver que mais consigo descobrir.
دعني أرى مالذي يمكنني إيجاده أيضاً

Onde o posso encontrar?
أين يمكنني إيجاده ؟

Não consigo encontrá-lo.
لا يمكنني إيجاده

- Vou chamar a policia. É tudo o que podemos fazer. Vou ver se consigo encontrar alguma coisa sobre eles
سأتصل بالشرطة ثانية, هذا ما يمكننا فعله سأرى ما يمكنني إيجاده عنهم

No computador diz que há um relatório, mas não o encontro.
الحاسوب يقول بأن هناك تقريرمنالشرطة... . ولكن لا يمكنني إيجاده

Onde posso encontrá-lo?
أين يمكنني إيجاده ؟

Sabe onde posso encontrá-lo? Não.
هل تعرفين أين يمكنني إيجاده ؟

Onde é que posso encontrá-lo?
أين يمكنني إيجاده ؟

Sabem onde posso encontrá-lo?
أتعرف أين يمكنني إيجاده ؟

Bem, eu vou ver o que consigo descobrir sobre o Belthazor.
حسناً، سأذهب لرؤية ما يمكنني إيجاده حول "بلثازور".

Vou até lá e vejo o que é que consigo descobrir.
سأذهب إلى هناك لأرى ما يمكنني إيجاده.

Eu vou ver o que consigo descobrir.
سأذهب لأرى ما يمكنني إيجاده

Ah não brinques, não consigo encontrá-lo.
بكل جديّة، لا يمكنني إيجاده.

Está certo. Deixa-me ver o que consigo encontrar.
حسناً ، دعزنى أري ما يمكنني إيجاده.

O Ezra ia gostar que acabasses o trabalho. Eu até falava com ele, mas não o encontro.
سيود (إزرا) أن تنهي تلك المهمة سأراجع الأمر معه، لكن لا يمكنني إيجاده

Assim, reuni todos os livros de ensinamentos antigos que pude encontrar.
لذا جمعت كل كتاب معرفة فديم يمكنني إيجاده