"يمكنني التعايش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso viver
• consigo viver
• poderia viver

Posso viver com isso. Boa aterragem, rapazes.
هذا رقم يمكنني التعايش معه أحسنتم بالهبوط يا فتيان

Está a dizer que não é o criado? Meu, Posso viver com isso.
تقول بأنك لست الخادم يمكنني التعايش مع ذلك

Não é ideal, mas Posso viver com isso.
أعني، ذلك ليس عظيماً، لكن يمكنني التعايش مع ذلك

Não fazes ideia das coisas com que consigo viver!
ليس لديك أدني فكرة عما يمكنني التعايش معه

Tenho de trabalhar. Se o Jordan se safa desta, não poderia viver comigo própria.
يجب أن أعمل، إن أفلت (جوردن) بهذا، فلن يمكنني التعايش مع نفسي

- Se for o preço da sua saída, Posso viver com isso.
لكنني لن أدفع ثمن الشراب لو كان ذلك ثمن رحيلك هذا شيء يمكنني التعايش معه

Claro. Vão reduzir-lhe a pena de 900 para 600 anos. Posso viver com isso.
بالطبع، سيخففون عقوبته من 900 عام إلى 600، يمكنني التعايش مع ذلك.

Não sei quanto a ti, mas não Posso viver com isso.
و لكن هذا شيء لا يمكنني التعايش معه

Não Posso viver a vida toda assim.
لا يمكنني التعايش مع هذه الحياة

Mas não Posso viver com você chateada comigo.
لكن لا يمكنني التعايش وانتي غاضية علي

Com um erro corrigido, Posso viver com isso.
يمكنني التعايش مع خطأٌ تمّ تصحيحه

Foi em 1908. Tudo bem. Posso viver com isso.
(ضحك) كان في ١٩٠٨. لا بأس. يمكنني التعايش مع الأمر. (ضحك)

Posso viver com isso.
يمكنني التعايش مع هذا

Posso viver com isso.
يمكنني التعايش مع ذلك

- Posso viver com isso.
يمكنني التعايش بذلك.

- Posso viver com isso.
يمكنني التعايش مع ذلك

Esses são sintomas com os quais consigo viver.
والغثيان والإغماء، هذه أعراض يمكنني التعايش معها

Mas são algo com o qual eu consigo viver.
لكنها أمور يمكنني التعايش معها

O que sabes tu sobre com o que eu consigo ou não consigo viver?
ما الذي تعرفه عن ما يمكنني التعايش معه؟

Não poderia viver com esse peso.
-فلا يمكنني التعايش مع ذلك -جيس)!