"يمكنني التفكير في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo pensar em
• Posso pensar em
• me ocorre
• me ocorrem
• me lembro de
• consigo pensar num

Não consigo pensar em melhor candidato que o tipo ressentido na cadeira de rodas que acabou de chegar.
ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو

Não consigo pensar em nada e começa a ficar tarde.
لا يمكنني التفكير في اي شيء وبدأ الجو يبرد

Agora não consigo pensar em nada pior do que ser como tu!
والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك!

Posso pensar em vários outros ângulos.
يمكنني التفكير في الكثير من الزوايا الأخرى.

Ouça, Posso pensar em algo que de que se aproveitaria mais do que matar um cão.
اسمع, يمكنني التفكير في شيء يمكنه إسعادك أكثر من قتل الكلب

Não me ocorre um motivo melhor para morrer.
يمكنني التفكير في سبب أفضل لموتي.

consigo pensar em algumas pessoas que provavelmente não esqueceram. Mas trataram do assunto da forma errada no passado.
يمكنني التفكير في بعض الأشخاص الذين لم يفكروا في هذا الأمر بالطريقة الجيدة في الماضي

consigo pensar em coisas piores. Como o governo te caçando.
اسمعيني ، يمكنني التفكير في أصعب الأمور حاولي أن تجعلي الحكومة تطاردكِ

Não consigo pensar em nada agora, mas com certeza, ao longo da nossa amizade, eu ajudei-te em algo.
حسنا, لا يمكنني التفكير في أي شيء الآن ولكنني إيجابي طوال فترة صداقتنا لابد أنني ساعدتك في أمر ما

E não consigo pensar em outro modo de escapar a não ser pegar fogo numa multidão.
ولا يمكنني التفكير في طريقة أخرى للفرار بدون أن أحرق الكثير من الأشخاص

Não consigo pensar em ninguém que possa estar por trás disso.
لا يمكنني التفكير في شيء اخر يمكن ان يكون خلف هذا

mas só consigo pensar em dizer que esperei muito por esse dia.
لكن كل ما يمكنني التفكير في أن أقوله هو، أشعر لقد انتظرت لهذا اليوم لعدة قرون.

consigo pensar em muitas outras coisas que te posso chamar.
‫يمكنني التفكير في أشياء كثيرة ‫لأناديك بها

Sabes, consigo pensar em pelo menos seis odores desagradáveis, que preferia ao cheirete que sai do teu carro.
يمكنني التفكير في ست روائح كريهة أخرى... أفضّل شمّها عن التي... في سيارتك

Posso pensar em coisas mais fictícias do que isso.
يمكنني التفكير في خيال علمي أكثر من ذلك بكثير

Não Posso pensar em música agora.
لا يمكنني التفكير في الموسيقى الآن، لماذا؟

Posso pensar em várias palavras para descrever essa situação, mas "sucesso", não é uma delas.
يمكنني التفكير في كثير من الكلمات لوصف الموقف لكن "النجاح" ليست أحداهم

Não me ocorre ninguém em particular.
لا يمكنني التفكير في أي شخص بالتحديد

- Não, estou a mentir. Há cinco coisas mais atraentes que me ocorrem de imediato.
يمكنني التفكير في 5 أشياء أكثر جاذبية من ذلك الآن

Não me lembro de uma forma inovadora de papar miúdas que honre o meu regresso à praça.
لا يمكنني التفكير في طريقة مبتكرة لمضاجعة الفتيات والتي بها أكرم عودتي للعبة مرة أخرى

Não consigo pensar num democrata que fizesse isso.
لا يمكنني التفكير في ديمقراطي يمكنه فعل ذلك