| Eu consigo ter uma por 10 minutos. É o meu limite. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على إحداهنّ لـ 10 دقائق هذا هو حدّي |
| Oh, na minha opinião também consigo ganhar dez vezes esse valor. | Open Subtitles | أوه, يمكنني الحصول على 10 أضعاف ذلك من الكتاب أيضا. |
| Sente-se. posso ter o microfone? Vou trocar de micro para fazer isto. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| Porque não posso ter a relação e o sexo? | Open Subtitles | لم لا يمكنني الحصول على العلاقة و الجنس؟ |
| A propósito, adoro o seu cinto. Posso ficar com ele? | Open Subtitles | بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟ |
| posso comprar um par novo por $1,40. Toma. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على زوج من الجوارب من الصيدلية بـ 1.95 دولار |
| - posso tirar uma fotografia? | Open Subtitles | سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟ |
| - Só uma. - Posso beber um pouco? | Open Subtitles | سؤال واحد فقط , هل يمكنني الحصول على شفة ؟ |
| Pode dar-me uma cópia do horário para a próxima semana? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة من جدول الأسبوع القادم؟ |
| E quando não consigo fazer nada na tela fico doido. | Open Subtitles | عندما لا يمكنني الحصول عليه على الحلبة، يجعلني مجنوناً |
| Porque não consigo os comprimidos bons sem falar com um médico. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني الحصول على حبوب جيّدة بدون التحدّث للأطباء |
| consigo arranjar um café com leite aqui sem problema, certo? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على قهوة بالحليب هنا بلا مشاكل صحيح؟ |
| É livre para ter o que eu não posso ter. | Open Subtitles | إنكِ حرة لتحصلي على ما لا يمكنني الحصول عليه |
| Nem posso ter uma conversa contigo no meu subconsciente sem que ela apareça. Espero bem que ela esteja vestida. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على محادثة معك في لا وعيي بدون مطاردتها من الأفضل أن تكون مرتدية ملابسها |
| Quando é que posso ter os meus ossos, Cachinhos? | Open Subtitles | متى يمكنني الحصول على عظامي يا أجعد الشعر؟ |
| Mesmo assim, acho que foi simpático. Posso ficar com o prémio? | Open Subtitles | انني اعتقد انهُ شيء لطيف هل يمكنني الحصول على الجائِزه ؟ |
| Sabe onde posso comprar champô? | Open Subtitles | عفواً سيدي. هل تعرف من أين يمكنني الحصول الشامبو؟ |
| Não posso tirar licença de trabalho, agora. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على أجازة من العمل الآن |
| Posso beber um copo de água? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟ |
| Pode dar-me vinho tinto? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من الأحمر ، رجاءًا ؟ |
| - Achas que Podes fazer o desconto para amigos e família? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنني الحصول على خصم الاصدقاء والعالة ؟ |
| Do Dr. Falk. Acha que arranjo uns iguais? | Open Subtitles | دكتور فولك , هل تعتقد انه يمكنني الحصول على زوج مثلهم ؟ |
| Com licença enfermeira, por favor, Posso tomar analgésicos? | Open Subtitles | ها هي،المعذرة ايتها الممرضة هل يمكنني الحصول على بعض مسكنات الألم؟ |
| Pode trazer salsicha em vez de bacon? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النقانق بدلاً من الفطيرة؟ |
| Lembras-te de quando te estavas a engasgar e eu te salvei, e disseste que eu podia ficar com algum espaço de arrumação? | Open Subtitles | تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف يمكنكِ الحصول على هذا |
| - Se for peru, Dás-me um pouco? | Open Subtitles | هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟ |
| Mas eu Tenho direito a eles. Posso emborcar os que quiser. - O acordo foi esse. | Open Subtitles | لكنني سئمت من هذا, يمكنني الحصول على العديد من القهوات بالحليب كما أريد, تلك كانت الإتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 