| Olho pela janela e consigo ver-te a dormir na minha cama. | Open Subtitles | أنظر من النافذة و يمكنني رؤيتك في سريري نائم . |
| Fiona, eu consigo ver-te. Tem cada mulher neste mundo...? | Open Subtitles | فيونا , يمكنني رؤيتك الان هل جميع النساء في العالم ,؟ |
| Mas não te posso ver mais. | Open Subtitles | لن يمكنني رؤيتك بعد الآن |
| Não te posso ver, agora. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيتك فقط الآن |
| Ainda te consigo ver. Vai para mais longe. | Open Subtitles | لا يزال يمكنني رؤيتك امشي بعيدًا |
| Mal te consigo ver. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني رؤيتك |
| Solte o cinto das armas e saia para onde o possa ver. | Open Subtitles | إرمي حزام مسدسك. وأخرج إلى حيث يمكنني رؤيتك. |
| Agora já não te vejo. | Open Subtitles | الآن لا يمكنني رؤيتك لكن لم يمكنني رؤيتك انت لا تستطيع رؤيتي ايضا |
| posso ver-te amanhã? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتك غدا ؟ |
| Aqui está ela. Anda para aqui, onde consigo ver-te. | Open Subtitles | هاهي، اقتربي إلى حيث يمكنني رؤيتك |
| Consigo ver tudo! consigo ver-te! | Open Subtitles | يمكنني رؤية كل شيء وكما يمكنني رؤيتك |
| Não consigo ver-te, mas conheço o teu comportamento. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيتك ، لكنني تعرفت على سلوكك |
| Eu sei, é ridículo. Eu também não consigo ver-te. | Open Subtitles | اعلم ولا يمكنني رؤيتك ايضا |
| Ok, eu consigo ver-te agora, está bem? | Open Subtitles | حسنا ، يمكنني رؤيتك الآن |
| - Não te posso ver mais. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيتك بعد الان |
| QUANDO É QUE te posso ver OUTRA VEZ? | Open Subtitles | متى يمكنني رؤيتك مجدداً؟ |
| Não te posso ver mais. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيتك بعد الان. |
| Então porque te posso ver? | Open Subtitles | -كيف يمكنني رؤيتك إذاً؟ |
| Acho que não te consigo ver. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنني رؤيتك |
| - Sabes que agora te consigo ver? | Open Subtitles | تعلم بأن يمكنني رؤيتك الآن |
| Boa, não te consigo ver. | Open Subtitles | رائع ! لا يمكنني رؤيتك |
| - Jack, fica onde te possa ver. - Tudo bem... | Open Subtitles | ــ (جاك )إبقى في مكان حيث يمكنني رؤيتك (ــ(فرانك |
| Fala o xerife. Saia para onde o possa ver. | Open Subtitles | هنا المأمور اخرج حيث يمكنني رؤيتك |
| - Não te vejo. Estás a despir-te? | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيتك هل تقومين بخلع ملابسك؟ |
| - posso ver-te quinta-feira? | Open Subtitles | - هل يمكنني رؤيتك يوم الخميس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 