| Não, eu simplesmente Posso vê-lo. É uma mesa de café. É realmente óbvio. | Open Subtitles | كلا، يمكنني رؤيته فحسب إنها طاولة قهوة، إنه حقاً ظاهر بوضوح |
| Eu quero vê-lo. Posso vê-lo? | Open Subtitles | ــــ أريد أن أتحدث معه ، هل يمكنني رؤيته ؟ |
| Não consigo vê-lo. Não pode continuar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيته لربما الزلزال لن يأتي بهذا الطريق |
| Consigo ouvi-lo, mas só não consigo vê-lo. | Open Subtitles | يمكنني سماعه، لكن لا يمكنني رؤيته. |
| Crianças, vejam bem e digam-me. O que é que eu não posso ver? | Open Subtitles | انظروا جيداً أيها الأطفال واخبروني ما لا يمكنني رؤيته |
| Não é que duvide de ti, mas, quando é que o posso ver? | Open Subtitles | أنا لا أشك بكلامك لكن متى يمكنني رؤيته ؟ |
| Mas em qualquer sonho há sempre um rosto que não consigo ver que me escapa constantemente lá longe, para além da multidão. | Open Subtitles | لكن مهما كان الحلم هناك وجه لا يمكنني رؤيته وأظل أتطلع إليه |
| Ela estava a tentar mostrar-te o que eu já consigo ver. | Open Subtitles | إنها تحاول أن تُطلِعك على ما يمكنني رؤيته حقاً |
| Nada do que vejo se parece com o que sabemos sobre os Anciães. | Open Subtitles | لاشئ يمكنني رؤيته يشابه أي شئ نعرفه بشأن القدماء |
| É um medalhão muito bonito. Posso vê-lo, por favor? | Open Subtitles | هذا عقد جميل هل يمكنني رؤيته من فضلك ؟ |
| Posso vê-lo, por favor? | Open Subtitles | أرجوكِ , أرجوكِ , هل يمكنني رؤيته ؟ |
| E não Posso vê-lo, porque não tenho um espelho. | Open Subtitles | ولا يمكنني رؤيته لأنه ليس معي مرآة. |
| Posso vê-lo uma última vez? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيته للمرة الأخيرة؟ |
| Eu só... não consigo vê-lo a fazer isso em casa ou num hotel ou em algum lugar onde ele não tivesse controle. | Open Subtitles | لا... لا يمكنني رؤيته يقوم بالأمر في منزله أو فندق أو مكان آخر لا يملك سيطرة فيه. |
| Está a mentir-me. consigo vê-lo no seu olhar. | Open Subtitles | أنت تكذب علي، يمكنني رؤيته في عينيك |
| consigo vê-lo perfeitamente daqui! | Open Subtitles | يمكنني رؤيته بشكل واضح من هنا |
| Sei que tenho que dizer que não o posso ver, mas... quando eu o vejo... | Open Subtitles | اعلم انه علي اخباره انني لا يمكنني رؤيته |
| posso ver nos seu olhos, Emmy...o ciúme. | Open Subtitles | يمكنني رؤيته في عينيك " إيمي " إنها الغيرة |
| - posso ver isso? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيته ؟ |
| Só consigo ver um monte de tartarugas. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنني رؤيته هو مجموعة من السلاحف. |
| Há, uh, há uma construção à frente, isso eu consigo ver. | Open Subtitles | هناك ثمة مبني بالأمام يمكنني رؤيته |
| Não o consigo ver, não o vejo. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيته، لا يمكنني رؤيته |
| "Não, não vejo nada". Há uma explicação científica para isso. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤيته ، هناك تفسير علمي لهذا أنتم أغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 