| pode esperar toda uma vida, se for preciso, porque nunca morre. | Open Subtitles | يمكنه الإنتظار مدى الحياة اذا لزم الأمر. لأنه لا يموت. |
| Anda tomar um café, ele pode esperar. | Open Subtitles | لنذهب لتناول القهوه يمكنه الإنتظار بعض الوقت |
| Então, o que me querias dizer, que não pode esperar até às 12:37? | Open Subtitles | إذاً ما الشيء الذي ستخبرني به و لا يمكنه الإنتظار حتى الثانية عشر و سبعة و ثلاثين دقيقة ؟ |
| O que é tão urgente, que não pode esperar até à minha próxima visita? | Open Subtitles | ما الأمر العاجل الذي لا يمكنه الإنتظار إلى زيارتي القادمة؟ |
| Então, pode esperar? Porque tenho de fazer umas coisas. | Open Subtitles | ألا يمكنه الإنتظار لأن لدي بعض الأعمال يجب أن أنجزها |
| O chefe manda dizer que lamenta e que não pode esperar para a ver. | Open Subtitles | الرئيس أخبرني بأن أخبركِ بأنه آسف ولا يمكنه الإنتظار لرؤيتكِ |
| - A cozinha pode esperar. Que tal um pouco de companhia? Eu não conto aos outros. | Open Subtitles | المطبخ يمكنه الإنتظار, ما رأيُك في الرفقه؟ |
| O estares a passar-te pode esperar pelo menos - até aos resultados da biopsia à tarde. | Open Subtitles | الفزع يمكنه الإنتظار على الأقل حتى ميعاد الخزعة بعد الظهر |
| A despedida pode esperar. Temos trabalho a fazer. Viste alguma coisa? | Open Subtitles | الوداع يمكنه الإنتظار لدينا عملٌ لنقوم بهِ |
| Não, a sério, querida, isto pode esperar. Vai descansar um pouco. | Open Subtitles | لا ، حقاً ، عزيزتي يمكنه الإنتظار إحصلي على بعض الراحة |
| - A não ser que o valor seja mais de 575 milhões de dólares, pode esperar. | Open Subtitles | إذا لم يكن ذا أهمية أكثر من 575 مليون دولار يمكنه الإنتظار |
| Seja lá o que tenha que fazer, pode esperar. | Open Subtitles | أيًا كان ما ستقومين بفعله، يمكنه الإنتظار |
| Desculpem interromper, mas há uma situação que não pode esperar. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة ، لكن هناك وضع لا يمكنه الإنتظار |
| O Secretário da Marinha não pode esperar. | Open Subtitles | سكرتير البحرية لا يمكنه الإنتظار |
| Estás supondo que ele pode esperar. | Open Subtitles | انت تفترضين أنه يمكنه الإنتظار. |
| Bem, isso pode esperar um instante. | Open Subtitles | حسناً , هذا يمكنه الإنتظار لثانية |
| - Eu falei com ele. Sabe que estás aqui. Isso pode esperar. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه حتى يمكنه الإنتظار قليلًا |
| Tenho uma visita que não pode esperar. | Open Subtitles | لدي زائر هام لا يمكنه الإنتظار |
| Esta coisa de nós trabalharmos pode esperar. | Open Subtitles | أمر عملنا هذا يمكنه الإنتظار |
| pode esperar. | Open Subtitles | يمكنه الإنتظار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 