"يمكنه التنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consegue respirar
• pode respirar
• conseguia respirar

Ele não consegue respirar. Tem que ir para o hospital.
لا يمكنه التنفس أيها المدرب يجب أن يذهب للمستشفى

Fora do hospital ele não consegue respirar, dentro do hospital, já consegue.
خارج المستشفى لا يمكنه التنفس داخل المستشفي يمكنه التنفس

Não consegue respirar, tem demasiado liquido nos pulmões.
لا يمكنه التنفس يوجد الكثير من السوائل برئتيه

Ele pode respirar fora da água? Como consegue fazer isso?
يمكنه التنفس خارج الماء كيف يفعل هذا عليه اللعنه؟

- Ele pode respirar aí fora?
‫ - يمكنه التنفس في الفضاء؟

Ele não conseguia respirar. PORTO DE LULAS DE SPRINGFIELD Aproximem-se!
لم يمكنه التنفس تقدموا لمشاهدة فتى السحر

- Não. Eu gosto do Aquaman, consegue respirar debaixo de água e falar com os peixes.
انا معجب بالرجل البرمائي , يمكنه التنفس تحت الماء والتحدث مع الاسماك

Mas, uma vez que os opiáceos iriam diminuir o seu impulso respiratório, e ele já mal consegue respirar, menos 10 por me pedires para matar o paciente.
لكن بما أن الأفيونات سوف تخفف من حصيله التنفسي ومريضنا بالكاد يمكنه التنفس ناقص عشرة لطلبك منّي أن أقتل المريض

Como um rapaz excepcionalmente bonito que consegue respirar debaixo de água.
شاب وسيم للغاية الذي يمكنه التنفس تحت الماء

Meu marido tem obstrução crónica pulmonar. Não consegue respirar.
،زوجي يعاني من مرض الإنسداد الرئوي لا يمكنه التنفس

Os órgãos estão a falhar. Ele não consegue respirar sozinho.
أعضاؤه تفشل لا يمكنه التنفس وحده

Todos os músculos do corpo paralisam num minuto. Você não consegue respirar durante 5 minutos.
"كل عضلات الجسم تتقلّص خلال دقيقة" لن يمكنه التنفس لما يقرب مِن خمس دقائق

Ele também não consegue respirar.
هو لا يمكنه التنفس أيضاً

- Ele não consegue respirar!
هذا الصبي لا يمكنه التنفس

Temos que ir. Ele não consegue respirar.
علينا الذهاب لا يمكنه التنفس

Foi um respeitável vendedor de automóveis cá da zona, até que um dia anunciou que conseguia respirar como um peixe, e desapareceu mar adentro.
-تاجر سيّارات محلي محترم ، حتّى في يومٍ ما أعلن أنّه يمكنه التنفس كالسمكة -واختفى تحت البحر

O Trevor fechou-se numa casa de banho e não conseguia respirar e rezava para que isso parasse!
إن "تريفور"يحبس نفسه في الحمام و لا يمكنه التنفس... ويظل يدعوا ربه أن يتوقف كل هذا... !