| Dás-me mais sumo, antes que eu vomite, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على كأس أضافي قبل أن أتقيأ, من فضلك؟ |
| - Dás-me o contacto do Smith Jerrod? | Open Subtitles | الاستماع، يمكن أن أحصل سميث Jerrod وتضمينه في العدد؟ توم، لا. |
| - Dás-me a morada disso? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على عنوان هذا؟ |
| Este é o melhor presente de aniversário que podia ter. | Open Subtitles | هذه أفضل هدية لعيد الميلاد يمكن أن أحصل عليها. |
| Consigo ter ofertas de milhões de qualquer comprador, e todos eles têm qualquer coisa contra o Paquistão. | Open Subtitles | يمكن أن أحصل على ستة شخصيات من عدد من المشترين وهم كلهم لديهم عظمة لإلتقاطها مع الباكستان |
| Alguém sabe onde posso arranjar uma cópia dessa microficha? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أى مكان يمكن أن أحصل منه على نسخة من الشريحة؟ |
| - Dás-me boleia para a escola? | Open Subtitles | -هل يمكن أن أحصل علي توصيله للمدرسه ؟ |
| Dás-me um cachorrinho? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على جرو؟ |
| ♪ Agora vejo que tudo o que podia ter tido estava nas tuas mãos frias. | TED | أدركت الآن أن كل الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها كانت في يديك الباردتين. |
| ♪ Agora vejo que tudo o que podia ter tido estava nas tuas mãos frias. | TED | الآن أعتقد أن كل الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها كانت بين يديك الباردتين. |
| ♪ Agora vejo que tudo o que podia ter tido estava nas tuas mãos frias. | TED | الآن أعتقد أن كل الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها كانت بين يديك الباردتين. |
| Consigo ter logo uma boa percepção da pessoa, através dos cães. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أحصل على إحساس عادة a شخص مباشرة من الكلاب. |
| Onde posso arranjar bilhetes? | Open Subtitles | من أين يمكن أن أحصل على تذكرة؟ |
| posso arranjar um bilhete? | Open Subtitles | من أين يمكن أن أحصل على تذكرة؟ |
| posso arranjar uma ordem especial para... | Open Subtitles | لكن يمكن أن أحصل على تصريح خاص... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 