"يمكن أن نتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos parar

podemos parar, por favor? Tenho mesmo de ir mijar.
أوه ، هل يمكن أن نتوقف من فضلك؟

podemos parar de falar dos seios da minha namorada, por favor?
هل يمكن أن نتوقف عن التحدي عن صدر صديقتي، من فضلك؟

podemos parar sem ter que a passar a outro?
هل يمكن أن نتوقف دون أن ترقصي مع شخص آخر؟

Olha, podemos parar na loja, por um par de lanches para tê-los quando O Mike regressar do trabalho.
هل يمكن أن نتوقف في المتجر للحصول على وجبة خفيفة ؟ الأولاد عليها، عندما يضع ميكي نهايته.

Não podemos parar agora, meu. Estamos assim perto.
لا يمكن أن نتوقف الآن اقتربنا جداً

podemos parar de chamar bebé a isto?
هل يمكن أن نتوقف عن تسميته بالطفل؟

Achas que podemos parar agora?
هل تعتقدين أننا يمكن أن نتوقف الآن؟

Sana, sinto muito por tudo, mas não podemos parar de lutar.
أنا آسفة يا "سانا" بخصوص كل هذا ولكن لا يمكن أن نتوقف عن القتال

podemos parar?
هل يمكن أن نتوقف الآن؟

podemos parar já.
نحن يمكن أن نتوقف الآن.

podemos parar, se quiseres.
يمكن أن نتوقف اذا أردت

- Raios! - Não podemos parar.
يا للجحيم - لا يمكن أن نتوقف -

Não podemos parar agora.
لا يمكن أن نتوقف الآن.

-Pai, podemos parar aqui?
-أبي، هل يمكن أن نتوقف هنا؟