| Vamos investigar esta área, homens. Eles podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | سيطروا على كل الطرق يمكن أن يكونوا في اي مكان. |
| podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | من هذه المتاهة الغبية يمكن أن يكونوا في أي مكان |
| E podem estar em qualquer sítio e a qualquer momento. | Open Subtitles | و يمكن أن يكونوا في أي مكان بأي وقت |
| Se se meteram no teleférico podem estar em qualquer parte. | Open Subtitles | إذا صعدوا على كرسي النقل يمكن أن يكونوا في أيّ مكان في هذه القرية الفقيرة. |
| Então, os contratos de defesa da organização, a sua fundação médica... até as suas licenças de casino podem estar em risco. | Open Subtitles | فأن عقود دفاع المنظمة، والأساس الطبي، حتى تراخيص الكازينو يمكن أن يكونوا في حالة خطر. |
| Eles podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | إنهم يمكن أن يكونوا في أي مكان |
| E podem estar em qualquer lado e a qualquer momento. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان بأي وقت |
| Estamos aqui. Certo? Já podem estar em qualquer uma destas cidades. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي من هذه البلدات |
| - podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان الآن |
| Eles podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | أعني .. يمكن أن يكونوا في أي مكان |
| O solo é muito duro para pegadas, podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | الأرض لا تترك علامات وقع الأقدام ...يمكن أن يكونوا في أي مكان |
| podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | أصدقائي يمكن أن يكونوا في أي مكان. |
| podem estar em qualquer sítio... | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان |
| Eles podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في ايّ مكان |
| podem estar em qualquer parte. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان |
| podem estar em qualquer lugar. Não deixarei Gotham desprotegida. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان في العالم، لن أغادر (غوثام) دون حماية. |
| podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان |
| podem estar em qualquer parte. | Open Subtitles | ـ يمكن أن يكونوا في أيّ مكان |
| Os meus filhos podem estar em perigo, Carl. | Open Subtitles | أولادي يمكن أن يكونوا في خطر (كارل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 