| O transmissor na águia emite sinais de rádio, os cientistas podem segui-la pela floresta enquanto aprende a caçar. | Open Subtitles | يبعث جهاز الإرسال إشارات لا سلكيّة و يمكن للعلماء الآن تعقّبها عبر الغابة أثناء تعلّمها الصيد |
| Bem, os cientistas podem criar modelos usando uma simulação de computador. | TED | يمكن للعلماء أن يصنعوا نموذجا محاكيا ياستخدام الحاسوب |
| os cientistas podem utilizar esta tecnologia para localizar espécies ameaçadas. | TED | يمكن للعلماء استخدام هذه التقنية لتتبع الحياة البرية المهددة بالانقراض. |
| os cientistas podem usar este conhecimento para criar medidas melhores e determinar como manter estes animais vivos. | TED | يمكن للعلماء استخدام هذه المعرفة في وضع سياسات أفضل والمساعدة في الحفاظ على هذه الحيوانات على قيد الحياة. |
| os cientistas podem usar luz azul e um fio de fibra ótica para causar certas memórias-guiadas em neurónios sensíveis. | Open Subtitles | يمكن للعلماء استخدام ضوء أزرق وألياف ضوئية ليُثيروا عَصبُونات معينة في الذاكرة. |
| Há muitos tipos de células estaminais que os cientistas podem usar para tratamentos médicos e investigação. | TED | هناك مجموعة من الأنواع للخلايا الجذعية التي يمكن للعلماء أن يستخدموها للعلاج والبحث الطبي . |
| Estudando como os tardígrados sobrevivem à exposição prolongada ao vácuo do espaço exterior, os cientistas podem obter pistas sobre os limites ambientais da vida e como salvaguardar os astronautas. | TED | ومن خلال دراسة كيفية تحمّل بطيئات المشية التعرض لفترات طويلة لفراغ الفضاء الخارجي، يمكن للعلماء توليد أدلة حول الحدود البيئية للحياة وكيفية حماية رواد الفضاء. |
| Um aquário de primeira classe onde os cientistas podem investigar e os alunos podem observar a vida marinha no seu habitat natural. | Open Subtitles | حوض أسماك من النوع الفاخر حيث يمكن للعلماء أن يلقوا المحاضرات عندها ويتسنّى للطلاب أن يلاحظوا الحياة البحرية في موطنها الطبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 