"يملك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem muito
• tinha muito
• tem muitos

Ora, um tipo a fugir, não tem muito tempo para tomar banho.
حسنا، رجل كحالي كما ترين لا يملك الكثير من الوقت للإستحمام.

A Mão do Rei não tem muito tempo livre.
مُساعد الملك لا يملك الكثير من وقت الفراغ

Não tem muito cabelo. Tem uma cabeça tão grande que não lhe serve nenhum chapéu.
هو لا يملك الكثير من الشعر لأن رأسه كبير جداً

E não creio que tenha sido por causa de dinheiro, porque este tipo não tinha muito.
إن كانت قضية مال لا يبدو أنه يملك الكثير

Disse que Ele não tinha muito tempo livre.
أنت قلت بأنه لا يملك الكثير من وقت الفراغ

O gerente do motel não tinha muito a dizer sobre a vítima, excepto que chegava a horas e trabalhava bastante.
مدير الفندق لم يملك الكثير ليقوله عن الضحيّة ماعدا أنها كانت تحضر قي الوقت وتعمل بجدّ. كان طريقاً مسدوداً.

Sim. Charlie não tem muitos amigos por enquanto.
نعم.تشارلي لا يملك الكثير من الأصدقاء بعد

Dizem que Deus tem muitos nomes, mas nunca ouvi esse antes.
،يَقُولونَ أن الرب يملك الكثير من الأسماء ولكني لم أسمع بهذا الاسم من قبل

Segui-o até à barbearia e ele não tem muito cabelo.
لقد لحقته للحلاق ، وهو لا يملك الكثير من الشعر

Talvez precise de dinheiro. Isto é, o Schrader tem muito por aí.
ربما يحتاج إلى بعض المال ما زال (شرايدر) يملك الكثير منه

Ela é coleccionadora de arte e ele tem muito dinheiro.
حسنا- هي جامعة للتحف الفنية- و هو يملك الكثير من المال

Ele tem muito dinheiro, o que atrai muitas vadias...
يملك الكثير من المال * * فيجلب الكثير من العاهرات

-Sim, ele disse que tem muito espaço.
أجل, لقد قال بأنه يملك الكثير من الغرف

Não sei porquê, ele nem tinha muito dinheiro.
لا أعرف لماذا حتى أنه لم يملك الكثير من النقود

E que não tinha muito tempo. O que quer que seja, age muito depressa.
و كان يعلم ايضا انه لا يملك الكثير من الوقت ايا كانت هذه الماده فهي تعمل سريعا

Agora, ele sabia que não tinha muito tempo, mas... ela está aqui e ele aqui -- um sádico sexual.
الان، انه يعرف انه لا يملك الكثير من الوقت، لكن... ... ها هى ذا، و ها هو سادى جنسى

Tive as minhas diferenças com o Peter, mas... ainda gosto de dinheiro e ele tinha muito.
" لدي خلافاتي مع " بيتر لكن مازلت أحب المال الأخضر وهو يملك الكثير منه

Não tinha muito tempo.
لم يكن يملك الكثير من الوقت

O tipo tem muitos truques na manga.
إنه يملك الكثير من الخدع