| mãe, o ADN, é invisível mas adivinhe quantos nucleótidos tem cada um? | Open Subtitles | يمه الحمض النووي مختفي صح؟ لاكن خمني كم فيه نيوكليوتيدس بكل فرع |
| mãe, vai sair daqui em breve. | Open Subtitles | طيب يا يمه انتي راح تطلعين من هنا بالقريب العاجل |
| - Mas mãe, eu não quero passar tempo... - Eric, não sejas difícil! | Open Subtitles | - بس يمه مابي أقضي وقت مع أخوياي لا تزعجني إريك |
| mãe, vou ao bar tomar café. | Open Subtitles | يمه انا بروح للكفتريا اخذ قهوه |
| A música encanta, mãe. | Open Subtitles | سحر الموسيقي يا يمه |
| - Pregou-me um susto, mãe. | Open Subtitles | انتي خوفتيني يا يمه |
| - mãe, vou descer. | Open Subtitles | يمه انا بنزل تحت |
| mãe, ele não é amigo do pai. | Open Subtitles | يا يمه هو مو احد اصدقاء ابوي |
| Força, mãe. Dispare o melhor que souber. | Open Subtitles | يلله يا يمه عطين الي عندك |
| Vá lá, mãe, vamos um bocadinho lá para baixo. | Open Subtitles | يا يمه تكفين خلي ننزل تحت شوي |
| - Olá, Eric. - Olá, mãe. | Open Subtitles | - مرحبا إريك هلا يمه |
| - Não. Deixa-me em paz, mãe. | Open Subtitles | - لا خليني لحالي يمه |
| mãe! O gatinho está a ser um vibrador! | Open Subtitles | - يمه البسيسة أشغلتني |
| Ok, mãe. | Open Subtitles | طاايب يمه |
| - Seattle, mãe. | Open Subtitles | يا يمه سياتل |
| Olá, mãe! | Open Subtitles | هلا يمه |
| mãe? | Open Subtitles | يمه |
| mãe, sente-se bem? | Open Subtitles | يمه انتي طيبه؟ |
| - mãe, por favor. | Open Subtitles | يا يمه تكفين |
| - mãe? | Open Subtitles | - يمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 