"يموت فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer

Dizia que era um local no qual poderia morrer em paz.
لقد قال أنه مكان يستطيع أن يموت فيه الواحد بسلام.

"Onde um Gianolo nasce deve também morrer."
المكان الذي ولد في جايانولو يجب ان يموت فيه

Ainda mais após um dia duro com quase todos a morrer.
أجل، أجل خاصة بعد يوم عصيب كاد أن يموت فيه الجميع

Acho que não consigo criar um filho num mundo onde podem morrer, ao sair para comprar sapatos.
لا أظنني أستطيع تربية طفل في عالم يمكن أن يموت فيه أثناء ذهابه لشراء حذاء جديد.

Um mundo onde ninguém tem que morrer por causa do sobrenatural.
صورة لعالم لا يموت فيه أحد بسبب الظواهر الخارقة

Um mundo onde ninguém terá que morrer por causa do sobrenatural.
صورة لعالم لا يموت فيه أحد بسبب الظواهر الخارقة

Deixa-me pintar-te uma imagem de um mundo onde ninguém tem que morrer por causa do sobrenatural.
دعيني أرسم لكِ صورة لعالم، لا يجب أن يموت فيه أحد بسبب الظواهر الخارقة

Alda, hoje é dia 15 de Março. É o dia em que o Demetri devia morrer.
(آلدا)، اليوم هو 15 آذار اليوم الذي يُفترض أن يموت فيه (ديميتري)

O Jerry disse que África será o próximo lugar para onde irão soldados americanos para morrer e ele tem razão.
قال (جيري) بأن أفريقيا هي ثاني مكان قد يموت فيه الجنود الأمريكيين إنه محق

Um mundo onde o Aquaman preferia morrer a magoar inocentes.
العالم الذي يموت فيه (أكوا مان) قبل أن يؤذي الأبرياء.

É um sítio macabro para se morrer, não?
يا له من مكان يموت فيه الشخص