"يميزك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferenciar
• te distingue
• separa

Com todos os dentes arrancados e espalhados pelo chão, até que nem um irmão possa diferenciar se saiu um peido ou um bocejo.
مع سقوط جميع اسنانك. تتجول في حالة يرثى لها بحيث لا يستطيع أحد أن يميزك أخاك حتّى.

Sem a chapa de identificação, nada te distingue dos rafeiros de rua sem coleira!
إلا تغير لون جلدها و لا يوجد شيىء يميزك عن أى كلب ضال

- É o que te distingue dos outros.
هذا هو الذي يجعلك مختلفاً هذا هو ما يميزك

E ter escolhas, tomar decisões baseadas em mais do que instinto é a única coisa que te separa dele.
أن تختار, أن تتخذ قرار مبنى على أشياء أكثر من فقط الغريزة هو الشيئ الوحيد الذى يميزك عنه

A tua humanidade, mostrando compaixão, é o que te separa de todos os outros.
إنسانيتك، وإظهار الرحمة هذا ما يميزك عن الجميع

Alargar o pensamento. É isso que nos separa, Donnie.
اتساع في التفكير هذا الشيء الذي يميزك يا (دوني)

- A tua consciência, o teu remorso, é o que te separa do Nomad.
(ذلك ما يميزك عن (نوماد