| Por isso é que te chamam Oz, depois daquela série com nudez frontal masculina e problemas de adultos? | Open Subtitles | لهذا ينادونك أوز من بعد ذلك عرض السجن للتعري الذكري و وضعيات البالغين |
| Estou surpreso que as pessoas não te chamam pelo teu apelido. | Open Subtitles | انني متفاجئ بأنهم لا ينادونك بإسمك المستعار |
| Agora sei porque te chamam o "grande rei". | Open Subtitles | -الان اعلم لماذا ينادونك بالملك العظيم |
| Eles chamam-te Charlie, não é? | Open Subtitles | إنهم ينادونك تشارلي, أليس كذلك؟ |
| Pode aborrecer pessoas, podem chamar-te louco, mesmo assim, sobretudo aí... | Open Subtitles | حتى حين يلوي الناس أعينهم عليك أو ينادونك بالمجنون حتى حينها ، خاصة حينها |
| Porque é que o chamam de capitão? | Open Subtitles | لماذا ينادونك بالكابتن؟ |
| Soube que começaram a chamar-lhe inspetora Engenhocas nas suas costas, quando foi promovida. | Open Subtitles | "بريسيلا"، سمعت أنهم بدؤوا ينادونك المحققة "غادجيت" من وراء ظهرك حين ترقيت. |
| O que te chamam na cama? | Open Subtitles | بماذا ينادونك فى السريرِ؟ |
| Como tu, aposto como não te chamam Olhos de Anjo. | Open Subtitles | كما أنت، أراهن أنهم (لا ينادونك (أنجل أيز |
| Todos te chamam Luke desde que eras bebé. | Open Subtitles | كل الناس ينادونك "لوك" منذ كنت طفلا |
| Você sabe do que eles te chamam, não sabe, Izzy? | Open Subtitles | اتعرف بماذا ينادونك يا لازى |
| Será que as pessoas te chamam Scooby? | Open Subtitles | أتساءل إن كانوا ينادونك بـ "سكوبي دو" |
| Não importa o que te chamam. | Open Subtitles | لا يهمّ بما ينادونك. |
| É isso que te chamam? | Open Subtitles | ألا ينادونك هكذا؟ |
| Não consigo imaginar porque te chamam de John "Sujo". | Open Subtitles | لا يمكنني تصور لمَ ينادونك "جون) القذر)". |
| - Então o que teus amigos te chamam? | Open Subtitles | ماذا ينادونك اصدقائك؟ |
| Todos te chamam de rabeta na escola. | Open Subtitles | جميعهم ينادونك بعاهرة المدرسة! |
| Quantas pessoas chamam-te de mãe? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين ينادونك بأمي؟ |
| chamam-te sargento? | Open Subtitles | ينادونك بالرقيب؟ |
| As pessoas chamam-te anão quando tu queres que te chamem duende. | Open Subtitles | الناس يستمرون في مناداتك بكلمة (ضئيل)ـ بينما تفضلين أن ينادونك بكلمة (قزم)ـ |
| Estão a chamar-te lá do escritório do director, é urgente. | Open Subtitles | ينادونك من مكتب المدير الأمر مستعجل |
| Eu ouvi-os, estão a chamar-te Pelé agora. Sim. | Open Subtitles | سمعت ان الرفاق ينادونك بيليه الان |
| - É por isso que o chamam "encolhido"? - Cala-te, seu -- | Open Subtitles | -ألهذا السبب ينادونك ب(شرينك ) |
| Ouvi-os a chamar-lhe "O Zec". | Open Subtitles | سمعتهم ينادونك (ذا زاك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 