"ينبغي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devia

E não estou a dizer que esta cadeira Devia ser mais fácil, nada disso.
ولا أعني أن هذا المقرر يجب أن يكون سهلًا، لا ينبغي ذلك.

Se o SótãoCerebral ainda te distrai, não Devia.
إن كانت أمور علية الدماغ ماتزال تشتتك, فلا ينبغي ذلك.

As regras dizem que não devíamos, e também Devia ser proibido aqui.
لا ينبغي ذلك وفقاً للقواعد ولا ينبغي أن يكون مسموحاً هنا أيضاً

Acho que não Devia, porque muito do filme, — não sei se já o viram — passa-se numa embaixada, onde homens e mulheres estão escondidos durante uma crise de reféns.
ولا أعتقد أنه ينبغي ذلك ، نظراً لأن الكثير من مشاهد الفيلم، أنا لا أعرف إذا كنتم قد شاهدتموه ، و لكن معظم مشاهد الفيلم تحدث في سفارة حيث الرجال والنساء يختبئون خلال أزمة رهائن.

A Alemanha Oriental concordou em fazer... o que o Oeste vem demandando que Devia ser feito há mais de uma geração.
لقد وافقت ألمانيا الشّرقيّة على العمل ... ما كانت تطلبه الغربية ينبغي ذلك منذ أكثر من جيل

Eu, realmente, não Devia.
{\fnArabic Typesetting}.لا ينبغي ذلك {\fnArabic Typesetting}.مهلًا

Sentiu que também ele Devia ter?
هل شعرت أنّه ينبغي ذلك أيضاً؟

Sim. Devia ter sido.
بلى كان ينبغي ذلك

- Pois Devia.
- نعم ينبغي ذلك

Devia.
ينبغي ذلك

- Não Devia.
-حسنا، لا ينبغي ذلك .

Devia.
ينبغي ذلك.

Sim, Devia.
نعم، ينبغي ذلك

Não Devia.
لا ينبغي ذلك

Devia!
كان ينبغي ذلك!