عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينبغي علي أن أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devo dizer
| O que é que devo dizer à rapariga espanhola se ela voltar? | Open Subtitles | ماذا ينبغي علي أن أقول للفتاة الإسبانية إذا رجعت؟ |
| Tudo bem... então, que lhe devo dizer? | Open Subtitles | ...حسنــاً إذن, ماذا ينبغي علي أن أقول له؟ |
| Ou devo dizer inteligentemente bonita? | Open Subtitles | أو ينبغي علي أن أقول ( ذكية بجمال ) ؟ |
| Ou devo dizer inteligentemente bonita? | Open Subtitles | أو ينبغي علي أن أقول ( ذكية بجمال ) ؟ |