"ينبغي علي أن أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• devo dizer

O que é que devo dizer à rapariga espanhola se ela voltar?
ماذا ينبغي علي أن أقول للفتاة الإسبانية إذا رجعت؟

Tudo bem... então, que lhe devo dizer?
...حسنــاً إذن, ماذا ينبغي علي أن أقول له؟

Ou devo dizer inteligentemente bonita?
أو ينبغي علي أن أقول ( ذكية بجمال ) ؟