عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينتابك الفضول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens curiosidade
-
estás curioso
| Não tens curiosidade em saber qual será esse preço? | Open Subtitles | ألا ينتابك الفضول لمعرفة ما يمكن أنْ يكون ذلك الثمن؟ |
| Não tens curiosidade em saber porque este lugar... é semelhante a Storybrooke? | Open Subtitles | أوَلا ينتابك الفضول عن تشابه هذا المكان مع "ستوري بروك"؟ |
| Não tens curiosidade em saber o que está na caixa? | Open Subtitles | -ألا ينتابك الفضول لفتح الصندوق؟ |
| estás curioso? | Open Subtitles | هل ينتابك الفضول ؟ |