"ينتابك الفضول" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens curiosidade
• estás curioso

Não tens curiosidade em saber qual será esse preço?
ألا ينتابك الفضول لمعرفة ما يمكن أنْ يكون ذلك الثمن؟

Não tens curiosidade em saber porque este lugar... é semelhante a Storybrooke?
أوَلا ينتابك الفضول عن تشابه هذا المكان مع "ستوري بروك"؟

Não tens curiosidade em saber o que está na caixa?
-ألا ينتابك الفضول لفتح الصندوق؟

estás curioso?
هل ينتابك الفضول ؟