"ينتهي أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca acaba
• pode morrer
• nunca termina

A vingança nunca acaba da maneira que pensamos.
الإنتقام لا ينتهي أبداً بالطريقة التي تفكرين بها.

- Para tipos como eu nunca acaba.
بالنسبة لأشخاصٍ مثلي, فإنَّ الأمر لا ينتهي أبداً

Com essa coisa do silêncio, nunca acaba.
ومع هذا البرود ، يبدو أنّ ذلك لن ينتهي أبداً

O que está morto não pode morrer.
-ما مات لن ينتهي أبداً .

Eu vivo onde ninguém nunca vem, na terra congelada como uma pedra onde o frio nunca termina.
لقد عشت في مكان لم يأته أحد قط. على أرض مجمدة صلبة مثل الصخرة. حيث البرد لا ينتهي أبداً.

Sabes o que dizem: "O trabalho de um presidente nunca acaba".
تعرفان ما يقال عمل العمدة لا ينتهي أبداً

- nunca acaba. Mas hoje foi um bom dia.
لا ينتهي أبداً لكن اليوم يوم جيّد

Tu és um Cavaleiro Solitário e isso nunca acaba bem.
أنت حارس وحيد الذي لا ينتهي أبداً جيداً

O amor é isso... nunca acaba!
هذا هو الحبّ... لا ينتهي أبداً الآن، قبل أن تتشاطرا العهود...

Peço desculpa, o trabalho da noiva nunca acaba.
تقبلوا إعتذاري . فعمل العروس لا ينتهي أبداً .

A educação de um cirurgião nunca acaba.
تعلم الجرّاح لا ينتهي أبداً

E nunca acaba.
ولا ينتهي أبداً.

nunca acaba.
الأمر لا ينتهي أبداً

- Isto ainda não acabou. - nunca acaba.
لم ينتهِ هذا - و لن ينتهي أبداً -

Nada nunca acaba.
لا شيء ينتهي أبداً.

O trabalho de um herói nunca acaba.
وواجب البطل لا ينتهي أبداً.

"Só estudar" nunca termina com só estudar.
نذاكر سوياً لا ينتهي أبداً بمجرد المذاكره

Pode pensar... que é um novo começo, mas, a fuga nunca termina.
قد تظنّيها بدايةً جديدة، لكن الهرب لا ينتهي أبداً.

Isso nunca termina, homem. Eles levam tudo.
ذلك لا ينتهي أبداً يا رجل إنهم يستولون على كل شيء