"ينتهي بك المطاف مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabar como

Não, não, queres acabar como o Doughboy. Não?
لا، لا، أعتقد بأنك تريد أن ينتهي بك المطاف مثل دوبوي؟

Queres acabar como esses idiotas?
هل تود أن ينتهي بك المطاف مثل هؤلاء المغفلين؟

Não quereis acabar como... bem, como as outras.
لا ترغبين في أن ينتهي بك المطاف مثل... حسناً، مثل الآخرين

- Dêem-se por gratos, podiam acabar como o Attilio e os outros.
كُن شاكراً، قد ينتهي بك المطاف مثل (أتيليو) وبقية الآخرين

Queres acabar como o bebé Trubshaw?
هل تود أن ينتهي بك المطاف مثل طفل (ترابشو)؟