| Lembra-te só que mal isto tudo acabe... | Open Subtitles | فقط تذكر عندما ينتهي هذا كله |
| O que eu quero é que isto tudo acabe. | Open Subtitles | ما أريده هو أن ينتهي هذا كله |
| No entanto, quando isto terminar, adorava saber toda a história por trás desse seu nome, está bem? | Open Subtitles | بالمناسبة، عندما ينتهي هذا كله أريد أن أعرف قصة اسمك، اتفقنا؟ |
| Vamos esperar que o MP arranje algo com que se entreter quando isto terminar. | Open Subtitles | لنأمل ان يكون النائب العام انتقل الى موضوع آخر عندما ينتهي هذا كله. |
| Sabes um dia, quando tudo isto terminar vais perceber que aquilo da espuma teve piada. | Open Subtitles | يوماً ما عندما ينتهي هذا كله ستدركين بأن حركة الرغوة كانت مضحكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 